Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die soeke na die Kersgees
Amharic[am]
3 ገና አስደሳችና ሰላማዊ እንዲሆን የሚደረግ ጥረት
Arabic[ar]
٣ بحثا عن روح الميلاد . . .
Azerbaijani[az]
3 Allah bizi cəzalandırırmı?
Bemba[bem]
3 Cinshi Abantu Bafwaila Ukusefesha Krisimasi?
Bulgarian[bg]
3 В търсене на духа на Коледа
Cebuano[ceb]
3 Pagpangita sa Diwa sa Pasko
Czech[cs]
3 Kam se poděla vánoční atmosféra?
Danish[da]
3 Jagten på julestemningen
Ewe[ee]
3 Nu Ka Tae Amewo Ðua Kristmas?
Efik[efi]
3 Ọdọn̄ Mme Owo Ndikop Inem Christmas
Greek[el]
3 Η Αναζήτηση για το Πνεύμα των Χριστουγέννων
English[en]
3 In Search of the Christmas Spirit
Spanish[es]
3 ¿Qué es para usted la Navidad?
Estonian[et]
3 Jõulutunde otsinguil
Finnish[fi]
3 Joulumieli kadoksissa
Fijian[fj]
3 Na Yalo ni Kirisimasi
French[fr]
3 En quête de l’esprit de Noël
Gilbertese[gil]
3 Ti Riai n Titirakina te Atua?
Hiligaynon[hil]
3 Ang Ila Rason sa Pagsaulog sang Krismas
Croatian[hr]
3 Što se dogodilo s Božićem?
Hungarian[hu]
3 A vágyva vágyott karácsonyi hangulat
Armenian[hy]
3 Ո՞ւր է կորել ամանորյա տրամադրությունը
Iloko[ilo]
3 Panangbirok iti Kaipapanan ti Krismas
Italian[it]
3 Esiste ancora lo spirito natalizio?
Japanese[ja]
3 クリスマス精神 ― それはどのようなものか
Georgian[ka]
3 საშობაო განწყობა
Kalaallisut[kl]
3 Guuti aperisinnaavarput?
Korean[ko]
3 크리스마스 정신—사라졌는가?
Kyrgyz[ky]
3 Бул Кудайдын жазасыбы?
Lithuanian[lt]
3 Kas yra Kalėdų dvasia?
Lushai[lus]
3 Pathian Hnênah Zawhna Kan Zâwt Tûr A Ni Em?
Malagasy[mg]
3 Inona no Tsapanao Rehefa Krismasy?
Macedonian[mk]
3 Што стана од Божиќ?
Burmese[my]
၃ ခရစ္စမတ်ပွဲရဲ့ အနှစ်သာရကို ဆန်းစစ်ခြင်း
Norwegian[nb]
3 På leting etter julens ånd
Dutch[nl]
3 Op zoek naar het kerstgevoel
Northern Sotho[nso]
3 Go Tsoma Moya wa Keresemose
Nyanja[ny]
3 Zimene Ena Amachita pa Khirisimasi Pofuna Kusangalala
Ossetic[os]
3 Бӕрӕгбонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ
Polish[pl]
3 Spragnieni świątecznej atmosfery
Portuguese[pt]
3 O que aconteceu com o espírito natalino?
Rundi[rn]
3 Akaranga ka Noweli kagiye hehe?
Romanian[ro]
3 În căutarea spiritului Crăciunului
Russian[ru]
3 В поисках рождественского духа
Kinyarwanda[rw]
3 Bananiwe kugera ku ntego ya Noheli
Sinhala[si]
3 හරය ගිලිහිලාද?
Slovak[sk]
3 Túžba po vianočnej atmosfére
Slovenian[sl]
3 V iskanju božičnega vzdušja
Samoan[sm]
3 Le Agaga o le Kerisimasi
Shona[sn]
3 Rudo Nemufaro Zvinowanikwa Here Panguva yeKrisimasi?
Albanian[sq]
3 Në kërkim të atmosferës së duhur të Krishtlindjeve
Serbian[sr]
3 Šta očekujete od Božića?
Sranan Tongo[srn]
3 Sma e suku a switi fu Kresneti
Southern Sotho[st]
3 Batho ba Batla ho ba Moeeng oa Keresemese
Swedish[sv]
3 Vad har hänt med julen?
Swahili[sw]
3 Kinachowachochea Watu Washerehekee Krismasi
Congo Swahili[swc]
3 Shuguli za Watu Wakati wa Noeli
Thai[th]
3 ค้น หา ความ หมาย ของ การ ฉลอง คริสต์มาส
Tigrinya[ti]
3 ኣብ እዋን በዓል ልደት፡ ባህታ ንምርካብ ዚግበር ጻዕሪ
Tagalog[tl]
3 Ano ba Talaga ang Diwa ng Pasko?
Tswana[tn]
3 Go Batla Moya wa Keresemose
Tok Pisin[tpi]
3 Painim Bel Isi Bilong Krismas
Turkish[tr]
3 Noel’le İlgili Beklentiler
Tsonga[ts]
3 Ku Lavisisa Moya Wa Khisimusi
Tumbuka[tum]
3 Kasi Cilato ca Khisimasi Nchakuti Wuli?
Twi[tw]
3 Buronya Mu Ahosɛpɛw No—Afa He?
Ukrainian[uk]
3 У пошуках різдвяного духу
Vietnamese[vi]
3 Tinh thần Lễ Giáng Sinh
Xhosa[xh]
3 Ukuphela Kwefuthe LeKrismesi
Chinese[zh]
3 圣诞节的精神是什么?
Zulu[zu]
3 Ukufuna Ukwazi Ngomoya KaKhisimusi