Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, die Bybel en die skepping lewer onweerlegbare bewys dat niks vir ons Grootse Ontwerper en Skepper onmoontlik is nie.
Arabic[ar]
نعم، ان الكتاب المقدس والخليقة يزوِّدان برهانا لا يُدحض ان لا شيء محال عند مصمِّمنا وخالقنا العظيم.
Cebuano[ceb]
Oo, ang Bibliya ug kalalangan naghatag ug di-ikalalis nga pamatuod nga walay imposible sa atong Dakong Tigdisenyo ug Maglalalang.
Czech[cs]
Ano, Bible a stvoření poskytují nevyvratitelný důkaz, že pro našeho Velkolepého Konstruktéra a Stvořitele není nic nemožné.
Danish[da]
Ja, Bibelen og skaberværket giver os uigendrivelige beviser for at intet er umuligt for vor store Skaber.
German[de]
Die Bibel und die Schöpfung liefern den unwiderlegbaren Beweis, daß für unseren großen Konstrukteur und Schöpfer nichts unmöglich ist.
Greek[el]
Ναι, η Αγία Γραφή και η δημιουργία αποδεικνύουν αδιάσειστα ότι τίποτα δεν είναι αδύνατον για τον Μεγαλειώδη Σχεδιαστή και Δημιουργό μας.
English[en]
Yes, the Bible and creation furnish irrefutable proof that nothing is impossible for our Grand Designer and Creator.
Spanish[es]
En efecto, la Biblia y la creación aportan pruebas irrefutables de que no hay nada imposible para nuestro Gran Diseñador y Creador.
Estonian[et]
Jah, Piibel ja loomistööd annavad ümberlükkamatuid tõendeid selle kohta, et meie Suurele Kavandajale ja Loojale pole miski võimatu.
Finnish[fi]
Raamattu ja luomakunta tarjoavat kiistattomia todisteita sen puolesta, ettei mikään ole mahdotonta Suurelle Suunnittelijallemme ja Luojallemme.
French[fr]
La Bible et la nature fournissent en effet des preuves irréfutables que rien n’est impossible au Grand Concepteur et Créateur.
Hindi[hi]
जी हाँ, बाइबल और सृष्टि के ज़रिए हमें ठोस सबूत मिलते हैं कि हमारे महान कारीगर और सृष्टिकर्ता के लिए कोई भी बात नामुमकिन नहीं है।
Croatian[hr]
Da, Biblija i djela stvaranja pružaju nepobitne dokaze o tome da našem Velikom Konstruktoru i Stvoritelju ništa nije nemoguće.
Hungarian[hu]
Igen, a Biblia és a teremtés megcáfolhatatlan bizonyítékot ad arra, hogy semmi sem lehetetlen Nagy Tervezőnknek és Teremtőnknek.
Indonesian[id]
Ya, Alkitab dan ciptaan memberikan bukti yang tidak dapat disangkal bahwa tidak ada yang mustahil bagi Perancang dan Pencipta Agung kita.
Iloko[ilo]
Wen, ti Biblia ken ti panamarsua mangipaayda iti di mabalusingsing nga ebidensia nga awan ti imposible para iti Naindaklan a Nangdisenio ken Namarsua kadatayo.
Icelandic[is]
Biblían og sköpunarverkið sanna svo ekki verður um villst að hinum mikla hönnuði og skapara er ekkert um megn.
Italian[it]
Sì, la Bibbia e la creazione dimostrano in modo incontestabile che nulla è impossibile per il nostro grande Progettista e Creatore.
Japanese[ja]
聖書と創造物は,わたしたちの偉大な設計者であり創造者である方にとって,不可能なことは何もないという点を反駁の余地なく証明しています。
Kannada[kn]
ಹೌದು, ಬೈಬಲು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯು ನಮ್ಮ ಮಹಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಾರನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ರುಜುವಾತನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
성서와 창조물은 우리의 위대한 설계자이자 창조주에게는 불가능한 일이 없다는 반박할 수 없는 증거를 제시합니다.
Lithuanian[lt]
Taip, Biblija ir kūrinija nepaneigiamai liudija: mūsų Didžiajam Konstruktoriui ir Kūrėjui nėra nieko neįmanoma.
Latvian[lv]
Bībele un radītā pasaule sniedz neapšaubāmus pierādījumus, ka mūsu Diženajam Veidotājam un Radītājam nav nekā neiespējama.
Marathi[mr]
होय, बायबल आणि निर्मिती या दोन पुस्तकांमध्ये असा बिनतोड पुरावा सापडतो की, आपला महान रचनाकार व निर्माणकर्ता याला जगातील कोणतीही गोष्ट असाध्य नाही.
Norwegian[nb]
Ja, Bibelen og skaperverket gir oss ugjendrivelige beviser for at ingenting er umulig for vår store Konstruktør og Skaper.
Nepali[ne]
हो, हाम्रो महान् रचनाकार र सृष्टिकर्ताले सबै कुरा गर्नसक्नुहुन्छ भनेर बाइबल र सृष्टिले अकाट्य प्रमाण दिन्छन्।
Dutch[nl]
Ja, de bijbel en de schepping verschaffen het onweerlegbare bewijs dat niets onmogelijk is voor onze Grootse Ontwerper en Schepper.
Polish[pl]
Obie dostarczają niezbitych dowodów, że dla naszego Wielkiego Projektanta i Stwórcy nie ma rzeczy niemożliwych.
Portuguese[pt]
A Bíblia e a criação fornecem provas incontestáveis de que nada é impossível para nosso Grandioso Projetista e Criador.
Romanian[ro]
Da, Biblia şi creaţia ne furnizează dovezi incontestabile că pentru Marele nostru Proiectant şi Creator nimic nu este imposibil de realizat.
Russian[ru]
Да, Библия и творение неопровержимо доказывают, что для нашего Великого Конструктора и Создателя нет ничего невозможного.
Slovak[sk]
Áno, Biblia a stvorenie poskytujú nevyvrátiteľný dôkaz toho, že pre nášho Veľkého Projektanta a Stvoriteľa nič nie je nemožné.
Slovenian[sl]
Da, Biblija in stvarstvo dajeta neovrgljiv dokaz, da za našega Velikega oblikovalca in Stvarnika ni nič nemogoče.
Serbian[sr]
Da, Biblija i stvarstvo pružaju neoboriv dokaz da za našeg Velikog Konstruktora i Stvoritelja ništa nije nemoguće.
Swedish[sv]
Ja, Bibeln och det skapade ger ovedersägliga bevis för att ingenting är omöjligt för vår store Skapare och Konstruktör.
Swahili[sw]
Naam, Biblia na uumbaji hutoa uthibitisho usiokanushika wa kwamba hakuna jambo asiloweza kufanya Mbuni Mkuu na Muumba wetu.
Congo Swahili[swc]
Naam, Biblia na uumbaji hutoa uthibitisho usiokanushika wa kwamba hakuna jambo asiloweza kufanya Mbuni Mkuu na Muumba wetu.
Tagalog[tl]
Oo, ang Bibliya at ang paglalang ay nagbibigay ng di-mapasisinungalingang patotoo na walang imposible sa ating Dakilang Disenyador at Maylalang.
Ukrainian[uk]
Так, Біблія і твориво дають незаперечні докази того, що для нашого Великого Конструктора й Творця немає нічого неможливого.
Zulu[zu]
Yebo, iBhayibheli kanye nendalo kusinikeza ubufakazi obuqand’ ikhanda bokuthi ayikho into engenakwenzeka ngoMklami wethu Omkhulu noMdali.