Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene angiver selskaberne ved de fleste policefornyelser, at skader som foelge af aar 2000-problemer ikke daekkes.
German[de]
In den Niederlanden werden Jahr-2000-Risiken bei einer Erneuerung aus dem meisten Policen ausgeschlossen.
Greek[el]
Στην Ολλανδία, οι κίνδυνοι από την αλλαγή της χιλιετία εξαιρούνται από τα περισσότερα συμβόλαια που ανανεώνονται.
English[en]
In the Netherlands, millennium risks are being excluded from most policies at renewal.
Spanish[es]
En los Países Bajos se han excluido de las pólizas renovadas los riesgos relacionados con el efecto 2000.
Finnish[fi]
Alankomaissa vuosituhannen vaihteen riskit rajataan pois useimmista uudistussopimuksista.
French[fr]
Au Pays-Bas, les risques liés au changement de millénaire sont exclus de la plupart des polices d'assurance lors de leur renouvellement.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, il rischio connesso all'anno 2000 non è coperto nella maggioranza delle polizze al momento del rinnovo.
Dutch[nl]
In Nederland worden de millenniumrisico's uit de meeste polissen uitgesloten als deze worden verlengd.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, os riscos associados à transição de milénio estão a ser excluídos da maioria das apólices na altura da renovação.
Swedish[sv]
I Nederländerna tar man i de flesta fall bort millennieklausulerna när försäkringarna förnyas.