Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Отстраняване на неразтворимите вещества чрез отделяне на суспендирани твърди частици и диспергирани нефтени фракции
Czech[cs]
ii. Odstranění nerozpustných látek zpětným získáním suspendovaných tuhých látek a disperzního oleje
Danish[da]
ii) Fjernelse af uopløselige stoffer ved genvinding af suspenderede stoffer og dispergeret olie
German[de]
ii. Entfernung unlöslicher Stoffe durch Entfernung von Schwebstoffen und Öleinträgen
Greek[el]
ii) Απομάκρυνση των αδιάλυτων ουσιών μέσω της ανάκτησης των αιωρούμενων στερεών και του διαχυμένου πετρελαίου
English[en]
(ii) Removal of insoluble substances by recovering suspended solids and dispersed oil
Spanish[es]
ii) Eliminación de sustancias insolubles recuperando los sólidos en suspensión y los hidrocarburos dispersados
Estonian[et]
ii) Lahustumatute ainete eemaldamine hõljuvaine ja dispergeeritud õli eraldamise teel
Finnish[fi]
ii) Liukenemattomien aineiden poistaminen suspendoituneen kiintoaineen ja jäteöljyn talteenoton avulla
French[fr]
ii) Élimination des substances insolubles par récupération des matières en suspension et des hydrocarbures dispersés
Croatian[hr]
ii. Uklanjanje netopivih tvari rekuperacijom suspendiranih krutih tvari i disperzivnih ulja
Hungarian[hu]
ii. Oldhatatlan anyagok eltávolítása lebegő szilárd anyagok és diszpergált olaj visszanyerésével
Italian[it]
ii. Rimozione delle sostanze insolubili mediante il recupero dei solidi sospesi e degli oli dispersi
Lithuanian[lt]
ii) Netirpių medžiagų šalinimas sugaudant skendinčiąsias kietąsias medžiagas ir dispersinę naftą
Latvian[lv]
ii) Nešķīstošo vielu atdalīšana, reģenerējot suspendētās cietās daļiņas un disperģēto eļļu
Maltese[mt]
ii. Tneħħija tas-sustanzi li ma jinħallux billi jiġu rkuprati s-solidi sospiżi u ż-żejt mifrux
Dutch[nl]
ii) Verwijdering van onoplosbare stoffen door zwevende deeltjes en gedispergeerde olie terug te winnen
Polish[pl]
(ii) Usuwanie substancji nierozpuszczalnych w drodze odzyskiwania zawiesiny ogólnej i rozproszonego oleju
Portuguese[pt]
ii) Remoção de substâncias insolúveis, com recuperação de sólidos em suspensão e óleos dispersos
Romanian[ro]
(ii) Eliminarea substanțelor insolubile prin recuperarea materiilor solide în suspensie și a uleiurilor dispersate
Slovak[sk]
ii) Odstránenie nerozpustných látok prostredníctvom odlúčenia nerozpustených látok a rozptýleného oleja
Swedish[sv]
ii) Avlägsnande av olösliga ämnen genom återvinning av suspenderat material och dispergerad olja