Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شجعت الجمعية العامة في الفقرة 59 من قرارها 59/126 باء، المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة على مواصلة العمل في إطار فريق الأمم المتحدة للاتصالات من أجل تنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات مع رؤساء شؤون الإعلام في وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دوراتها المتتالية، تقارير عن أنشطة الفريق.
English[en]
In paragraph 59 of its resolution 59/126 B of 10 December 2004, the General Assembly encouraged the Department of Public Information of the United Nations Secretariat to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, and requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at successive sessions on the activities of the Group.
Spanish[es]
En el párrafo 59 de su resolución 59/126 B, de 10 de diciembre de 2004, la Asamblea General alentó al Departamento de Información Pública de la Secretaría de las Naciones Unidas a que siguiera colaborando con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas, para coordinar la aplicación de estrategias de comunicaciones con los jefes de información de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, y pidió al Secretario General que informara al Comité de Información en períodos de sesiones sucesivos acerca de las actividades del Grupo.
French[fr]
Au paragraphe 59 de sa résolution 59/126 B du 10 décembre 2004, l’Assemblée générale a encouragé le Département de l’information à continuer de travailler, dans le cadre du Groupe de la communication des Nations Unies à la coordination de la mise en œuvre des stratégies de communication, avec les chefs des services d’information des institutions, des fonds et des programmes des Nations Unies, et prié le Secrétaire général de rendre compte des activités du Groupe au Comité de l’information à ses sessions futures.
Russian[ru]
В пункте 59 своей резолюции 59/126 B от 10 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея призвала Департамент общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций продолжать работу в рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации в целях координации осуществления информационных стратегий с главами информационных подразделений учреждений, фондов и программ системы Организации Объединенных Наций и просила Генерального секретаря представлять Комитету по информации на его очередных сессиях доклады о деятельности Группы.
Chinese[zh]
大会2004年12月10日第59/126 B号决议第59段鼓励联合国秘书处新闻部继续在宣传小组内工作,与联合国系统各机构、基金和方案的负责人协调宣传战略的执行,并请秘书长就该小组的工作情况向新闻委员会各届会议报告。