Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Může být implantována do lidského srdce bez otevření hrudníku.
German[de]
Und das kann in ein menschliches Herz implantiert werden ohne eine Operation am offenen Herzen.
English[en]
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
Spanish[es]
Y esto puede ser implantado en un corazón humano, sin cirugía a corazón abierto.
Hungarian[hu]
És az történik, hogy ezt implantálni lehet egy emberi szívbe, nyílt szívműtét nélkül.
Indonesian[id]
Dan yang terjadi adalah benda ini dapat dicangkokkan pada jantung manusia tanpa operasi terbuka.
Italian[it]
Questa viene impiantata in un cuore umano senza ricorrere a interventi a cuore aperto.
Japanese[ja]
それで何をするかというと 人の心臓に移植します 心臓切開せずにできるんです
Korean[ko]
그리고 이것이 인간의 심장에 이식되곤 합니다. 심장 절개 수술없이 말이죠
Latvian[lv]
Un tādējādi to var implantēt cilvēka sirdī bez atvērtas sirds operācijas.
Macedonian[mk]
Тоа што се случува, е што ова може да биде вградено во човечко срце без операција на отворено срце, и во моментот кога е на вистинското место ја тргаат надворешната школка.
Polish[pl]
Może być wszczepiona w ludzkie serce bez konieczności przeprowadzenia otwartej operacji na sercu.
Portuguese[pt]
O que se passa é que isto pode ser implantado num coração humano sem cirurgia a céu aberto.
Romanian[ro]
Şi ce se întâmplă e că poate fi implantată într-o inimă umană fără operaţie pe cord deschis.
Russian[ru]
И что происходит - он может быть имплантирован в человеческое сердце без операции на открытом сердце.
Slovak[sk]
Môže byť implantované do ľudského srdca bez otvorenej operácie srdca.
Serbian[sr]
И ово може да се угради у људско срце без операције на отвореном срцу.
Turkish[tr]
ve bu insan kalbine yerleştirilebiliyor açık kalp ameliyatına gerek duyulmadan
Ukrainian[uk]
Він може бути імплантований в людське серце без операції на відкритому серці.
Vietnamese[vi]
Và điều sẽ xảy ra là cái này có thể được đặt vào trong tim người mà không cần phải phẫu thuật mở tim ra.