Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal have læst dette dokument for - med lige så stor bestyrtelse - at opdage denne utrolige vildskab efter at udslette nationerne.
German[de]
Man muß dieses Dokument gelesen haben, um mit Erstaunen zu erkennen, daß hier wie besessen versucht wird, ganze Nationen auszulöschen.
Greek[el]
Θα πρέπει να έχουμε διαβάσει το εν λόγω έγγραφο για να συνειδητοποιήσουμε, με κατάπληξη και πάλι, αυτή τη μανία για εξαφάνιση των εθνών.
English[en]
You have to read the document to be conscious, with considerable astonishment moreover, of this true passion for erasing nations.
Spanish[es]
Es necesario haber leído este documento para tomar conciencia, no sin marcado estupor, de esta verdadera afición por eliminar las naciones.
Finnish[fi]
Tämän asiakirjan lukenut huomaa ällistyksekseen, millaisella vimmalla kansakuntia todella häivytetään.
French[fr]
Il faut avoir lu ce document pour prendre conscience, avec tout de même beaucoup de stupeur, de cette véritable rage d'effacement des nations.
Italian[it]
Bisogna aver letto il documento per rendersi conto, con estremo stupore, di questa vera e propria furia iconoclasta.
Dutch[nl]
Je moet dit document gelezen hebben om je, overigens met veel verbijstering, die waarlijke manie om de staten uit te wissen te realiseren.
Portuguese[pt]
É preciso ter lido o documento em questão para tomar consciência, sempre com grande estupefacção, desta verdadeira vontade de anular as nações.
Swedish[sv]
Man måste ha läst dokumentet för att, om än med stor förvåning, bli medveten om detta fullständiga raseri att vilja sudda ut nationerna.