Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإلقائي في بحيرة ميتشغن والطلب مني لإيجاد الشاطيء.
Czech[cs]
Tím, že jsi mě hodil do Michiganského jezera a řekl mi, ať se dostanu ke břehu.
Greek[el]
Με πέταξες στη λίμνη και μου'πες να βρω μια ακτή.
English[en]
By throwing me in Lake Michigan and telling me to find the shore.
Spanish[es]
Tirándome al Lago Michigan y diciéndome que encontrara la orilla.
Croatian[hr]
Bacio si me u jezero Michigan i rekao da nađem obalu.
Hungarian[hu]
Bedobtál a Michigan-tóba, és mondtad, hogy ússzak ki a partra!
Italian[it]
Lanciandomi nel Lago Michigan e dicendomi di cercare la riva!
Dutch[nl]
Door me in Lake Michigan te gooien en me de kust te laten zoeken.
Polish[pl]
Wrzuciłeś mnie do jeziora i kazałeś płynąć.
Portuguese[pt]
Me jogando no lago Michigan e dizendo para encontrar a costa.
Romanian[ro]
Aruncându-mă în Lacul Michigan şi spunându-mi să găsesc malul.
Russian[ru]
Это когда ты бросил меня в озеро Мичиган и сказал самой доплыть до берега?
Turkish[tr]
Beni Michigan Gölü'ne atıp kıyıyı bulmamı söyleyerek.