Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، تجدر الإشارة إلى أن إدراج ما يسمى ”إقليم أنتاركتيكا البريطاني“ في القائمة آنفة الذكر لا يؤثر إطلاقا على حقوق جمهورية الأرجنتين في القطاع الأرجنتيني من أنتاركتيكا.
English[en]
It should also be noted that the inclusion of the so-called “British Antarctic Territory” in the list referred to above does not in any way affect the rights of the Argentine Republic over the Argentine Antarctic Sector.
Spanish[es]
Por otra parte, cabe señalar que la inclusión en la referida lista del denominado “Territorio Antártico Británico” en nada afecta los derechos de la República Argentina sobre el Sector Antártico Argentino.
French[fr]
Il convient également de souligner que l’inscription de la zone appelée « territoire de l’Antarctique britannique » sur la liste en question n’altère en rien les droits de la République argentine sur le secteur antarctique argentin.
Chinese[zh]
另一方面,应该指出,将所谓“英属南极领土”列入上述名单,丝毫不能改变阿根廷在阿根廷南极区的权利。