Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما حاولتما قتلي المرة السابقة
Czech[cs]
Naposledy jste mě vy pitomci chtěli zabít.
German[de]
Ihr Flachzangen habt mich versucht zu töten.
Greek[el]
Εσείς οι χοντροκέφαλοι προσπαθήσατε να με σκοτώσετε την προηγούμενη φορά.
English[en]
You chuckleheads tried to kill me last time.
Spanish[es]
Uds. cabezas huecas trataron de matarme la última vez.
French[fr]
Vous avez essayé de me tuer la dernière fois.
Hebrew[he]
ניסיתם להרוג אותי בפעם האחרונה.
Croatian[hr]
Vi idioti ste me htjeli ubiti prošli put.
Hungarian[hu]
Ti pupákok, a múltkor megpróbáltatok megölni.
Indonesian[id]
Kalian berdua pernah berusaha untuk membunuhku terakhir kali bertemu.
Italian[it]
Voi due zucconi avete tentato di uccidermi l'ultima volta.
Macedonian[mk]
Минатиот пат се обидовте да ме убиете.
Dutch[nl]
Jullie probeerden me te vermoorden.
Polish[pl]
Wy półgłówki próbowaliście mnie zabić ostatnim razem.
Portuguese[pt]
Vocês otários tentaram matar-me da outra vez.
Romanian[ro]
Data trecută ati încercat să mă omorâti, măi tăntălăilor!
Russian[ru]
Вы, болваны, пытались убить меня прошлый раз.
Slovak[sk]
Naposledy ste sa ma, vy tupci, pokúsili zabiť.
Slovenian[sl]
Vidva butca, sta me poskušala ubiti.
Serbian[sr]
Vi moroni ste me htjeli ubiti prošli put.
Swedish[sv]
Ni försökte döda mig senast.
Turkish[tr]
Siz ahmaklar beni öldürmeye çalışmıştınız.