Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове за сервиране на кафе, неелектрически, Кухненски принадлежности, не от благороден метал, Тенджери за готвене, Горещи гърнета [неелектрически затопляни], Тигани, Комбинирани похлупаци за кухненски съдове
Czech[cs]
Konvice na kávu, ne elektrické, Kuchyňské potřeby, Hrnce kuchyňské, Tlakové hrnce, s výjimkou elektrických, Pánve, kastroly a hrnce, Kombinovaná víka pro kuchyňské nádoby
Danish[da]
Kaffekander, ikke elektriske, Køkkenredskaber, Gryder, Varmegryder, ikke elektrisk opvarmede, Pander, Kombinerede låg til beholdere til køkkenbrug
German[de]
Kaffeekocher, nicht elektrisch, Küchengeschirr, Kochtöpfe, Schnellkochtöpfe, nicht elektrisch, Pfannen, Kombinierte Deckel für Küchenbehälter
Greek[el]
Καφετιέρες σερβιρίσματος, μη ηλεκτρικές, Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Μαγειρικά σκεύη, Θερμαντικά δοχεία, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα, Τηγάνια, Συνδυασμένα καπάκια για δοχεία μαγειρικής χρήσης
English[en]
Coffeepots, non-electric, Kitchen utensils, Cooking pots, Hot pots, not electrically heated, Pans, combined lids for kitchen containers
Spanish[es]
Cafeteras no eléctricas, baterías de cocina, ollas, ollas a presión no eléctricas, sartenes, tapas combinadas para recipientes de cocina
Estonian[et]
Kohvikeedunõud, v.a elektrilised, Köögiriistad, Keedupotid, kastrulid, Aurutuspotid, v.a elektriliselt soojendatavad, Pannid, Köögimahutite kombineeritud kaaned
Finnish[fi]
Kahvipannut, ei-sähkökäyttöiset, Keittokattilasarjat, Keittokattilat, Lihalaatikot [ei-sähkölämmitteiset], Pannut, Keittiön säilytysastioiden yhdistelmäkannet
French[fr]
Cafetières non électriques, Ustensiles de cuisine, Marmites, Marmites non électriques, Poêles et casseroles, Couvercles à combinaison pour récipients de cuisine
Croatian[hr]
Neelektrične posude za kuhanje kave, Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe), Lonci, Neelektrični ekspres lonci, Prženje (tave za prženje), Kombinirani poklopci za kuhinjske posude
Hungarian[hu]
Kávéskannák, nem elektromos, Konyhai eszközök, kis méretű, Főzőedények, Hot pot [gyorsfőző edények, nem elektromos], Serpenyők, Kombinált fedők konyhai tárolókhoz
Italian[it]
Caffettiere non elettriche, Batterie di cucina, Marmitte, Pentole di ghisa per cuocere in stufato non elettriche, Padelle, Coperchi combinati per contenitori da cucina
Lithuanian[lt]
Kavinukai (Ne elektriniai -), Virtuvės reikmenys, Verdamieji puodai, Troškintuvai (Ne elektriniai -), Keptuvės, Sudėtiniai virtuvės talpyklų dangčiai
Latvian[lv]
Neelektriskas kafijas kannas, Virtuves trauki, Katli ēdiena gatavošanai, Tvaicējamie katli, izņemot elektriskā veidā apsildāmus, Pannas, Kombinēti vāki virtuves tvertnēm
Maltese[mt]
Kafettieri, mhux tal-elettriku, Settijiet tal-borom għat-tisjir, Borom għat-tisjir, Borom sħan, li ma jisħnux bl-elettriku, Twaġen, Għotjien minfudin ma' xulxin għall-kontenituri tal-kċina
Dutch[nl]
Koffiepotten, niet elektrisch, Keukengerei, Kookpannen, Stoomkookpannen, niet elektrisch, Pannen, Gecombineerde deksels voor vaatwerk voor de keuken
Polish[pl]
Dzbanki do kawy, nieelektryczne, Przybory kuchenne, Garnki kuchenne, Szybkowary nieelektryczne, Patelnie, Pokrywy łączone do pojemników kuchennych
Portuguese[pt]
Cafeteiras, não elétricas, Utensílios de cozinha, Panelas, Panelas de pressão não elétricas, Tachos, Tampas combinadas para recipientes de cozinha
Romanian[ro]
Cafetiere neelectrice, Ustensile de bucătărie, Oale de gătit, Vase neelectrice pentru prepararea alimentelor în baie de aburi, Tigăi, Capace combinate pentru recipiente de bucătărie
Slovak[sk]
Kanvice na kávu (Neelektrické -), Riad (Kuchynský -), Kuchynské hrnce, Tlakové hrnce s výnimkou elektrických, Panvice, Kombinované pokrievky na kuchynské nádoby
Slovenian[sl]
Aparati za kavo (neelektrični), Kuharski pripomočki, Veliki lonci, Lonci za kuhanje na pari (neelektrični), Ponve za cvrtje, Kombinirani pokrovi za kuhinjske vsebnike
Swedish[sv]
Icke-elektriska kaffekannor, Köksgeråd, Matlagningsgrytor, Icke-elektriska wokar, Pannor, Kombinerade lock till köksbehållare