Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме, че идеите са собственост и започваме яростно да браним територията си, щом смятаме, че тази собственост е наша.
Czech[cs]
Jsme přesvědčeni, že myšlenky jsou majetkem a jsme přehnaně teritoriální, když cítíme, že tento majetek patří nám
Danish[da]
Vi tror på at idéer er ejendom og vi er meget territoriale når vi føler, at ejendommen tilhører os.
German[de]
Wir glauben, Ideen seien Eigentum und wir werden extrem besitzergreifend, wenn wir der Meinung sind dieses Eigentum gehöre uns.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι οι ιδέες είναι ιδιοκτησία και είμαστε υπερβολικά εδαφοκτητικοί όταν αισθανόμαστε ότι η περιουσία ανήκει σε εμάς.
English[en]
We believe that ideas are property and we're excessively territorial when we feel that property belongs to us.
Spanish[es]
Creemos que las ideas son propiedad y somos excesivamente territoriales cuando sentimos que esa propiedad nos pertenece.
French[fr]
Nous croyons que les idées sont des propriétés et nous sommes possessifs à l'excès quand nous ressentons qu'une propriété nous revient.
Italian[it]
Crediamo che le idee siano delle proprietà e siamo eccessivamente territoriali quando percepiamo quella proprietà come nostra.
Norwegian[nb]
Vi tror på at ideer er eiendom og vi er meget territorielle når vi føler at eiendom tilhører oss.
Dutch[nl]
Wij geloven in dat een idee een eigendom is en we zijn erg territoriaal waneer we denken dat dat eigendom van ons is.
Portuguese[pt]
Acreditamos que as ideias são propriedade e somos excessivamente possessivos quando sentimos que a propriedade nos pertence.
Romanian[ro]
Credem că ideile sunt proprităţi şi suntem excesiv de teritoriali când avem impresia că acea proprietate ne aparţine.
Russian[ru]
Мы считаем, что идеи являются собственностью, и мы переполнены чувством собственничества, когда чувствуем, что имущество принадлежит нам.
Turkish[tr]
Biz fikirlerin mülk olduğuna inanıyoruz ve o mülkün bize ait olduğunu hissettiğimizde ve aşırı derecede savunmacıyız.
Vietnamese[vi]
Pháp luật lại chiều theo sự bất cân xứng này bằng một lớp bảo hộ thậm chí toàn diện hơn cùng những mức bồi thường kỷ lục.