Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle betalingsautomater skal kunne klare transaktioner i euro fra samme dato.
Greek[el]
Κατά την ίδια ημερομηνία, όλα τα τερματικά ηλεκτρονικών πληρωμών πρέπει να είναι σε θέση να διεκπεραιώνουν πραξεις σε ευρώ.
English[en]
All eletronic point-of-sale terminals should be able to process transactions in euro from the same date.
Spanish[es]
Todos los terminales de pago electrónico deberán estar en condiciones de efectuar operaciones en euros en esa misma fecha.
Finnish[fi]
Kaikilla sähköisillä maksupäätteillä olisi voitava käsitellä euromääräisiä maksutapahtumia kyseiseen ajankohtaan mennessä.
French[fr]
L'ensemble des terminaux de paiement électronique devraient être en mesure de traiter des opérations en euros à cette même date.
Italian[it]
Tutti i terminali di pagamento elettronico dovrebbero essere in grado di trattare operazioni in euro a quella stessa data.
Dutch[nl]
Alle elektronische betaalterminals moeten op diezelfde datum in staat zijn transacties in euro te verrichten.
Portuguese[pt]
O conjunto dos terminais de pagamento electrónico devem estar em condições de processar operações em euros nessa mesma data.
Swedish[sv]
Samtliga terminaler för elektroniska betalningar bör från och med samma tidpunkt kunna hantera transaktioner i euro.