Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм се някои удар от нея проп изключване на морското дъно.
Czech[cs]
Myslím, že zachytávám nějakou odezvu z něčeho na dně.
Danish[da]
Jeg tror, at hendes skruer rusker op i bunden.
Greek[el]
Ο ήχος της προπέλας του αντανακλάται στον βυθό.
English[en]
I think I'm getting some kick from her prop off the sea bottom.
Spanish[es]
Creo que me estoy poniendo un poco de Tiro de su prop del fondo del mar.
French[fr]
Je pense que je reçoit des échos du sol marin.
Hebrew[he]
נראה לי שאני שומע נקישות מהתנגשות בקרקעית הים.
Croatian[hr]
Mislim da ću dobiti neki udarac od nje prop s morskog dna.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a propeller hangja, amikor néha eléri a tengerfenéket.
Indonesian[id]
Kupikir aku akan mendapatkan sesuatu dari dasar laut.
Italian[it]
Credo che fuoriesca la punta dell'elica sul livello del mare.
Norwegian[nb]
Jeg mottar vist ekko fra skruen mot havbunnen.
Dutch[nl]
Ik hoor de schroef op de zeebodem slaan.
Portuguese[pt]
Acho que captei o som da hélice a bater no fundo do mar.
Romanian[ro]
Cred că primesc ecoul de pe fundul mării.
Swedish[sv]
Jag plockar upp ljud från propellern mot havsbotten.
Turkish[tr]
Sanırım pervanesinin dipten yansıyan sesini duyuyorum.