Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O ROK POZDĚJI Ve skutečnosti, nejlepšího rozlišení dosáhnete... za použití vícero menších dalekohledů, zvaných interferometry.
German[de]
EIN JAHR SPÄTER Eigentlich erreicht man die höchste Auflösung mit mehreren kleineren Teleskopen, die man Interferometer nennt.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η καλύτερη ανάλυση επιτυγχάνεται... απο πολλά μικρότερα τηλεσκόπια που ονομάζονται συμβολόμετρα.
English[en]
Actually, the best image resolution is achieved... by multiple smaller telescopes called interferometers.
Spanish[es]
En realidad, la mejor resolución se consigue... usando varios telescopios más pequeños llamados interferómetros.
Hebrew[he]
למעשה, הרזולוציה הטובה ביותר של התמונה מושגת על ידי טלסקופים מרובים קטנים הנקראים אינטרפרומטרים.
Italian[it]
In realta', la migliore risoluzione d'immagine si ottiene da piccoli telescopi multipli chiamati interferometri.
Dutch[nl]
Eigenlijk, de beste beeldresolutie is bereikt... door meerdere smallere telescopen genaamd interferonmeters.
Portuguese[pt]
Na verdade, a imagem de melhor resolução é alcançada... Por múltiplos telescópios menores chamados interferômetros.
Romanian[ro]
De fapt, cea mai bună rezoluţie a imaginii se obţine... de către mai multe telescoape mai mici numite interferometre.
Russian[ru]
Фактически, наилучшее разрешение изображение достигается при помощи нескольких телескопов меньшего размера, называемых интерферометрами.
Slovenian[sl]
Eno leto kasneje Pravzaprav je najboljšo resolucija slike dosežemo... z več majhnimi teleskopi imenovanimi interferometers.
Albanian[sq]
[ 1 vit me vone ] Ne fakt, rezolucioni maksimal mund te arrihet... nga shume teleskope te vegjel qe quhen interferometra.