Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة ، كان هذا تغييراً مُتثاقلاً.
Bulgarian[bg]
И освен това, беше глупава промяна.
Czech[cs]
A mimoto, bylo za babku.
English[en]
And besides, this was chump change.
Spanish[es]
Y por otra parte, ha sido una tontería.
Estonian[et]
Ja pealegi oli see peenraha.
Finnish[fi]
Nämähän oli pelkkiä hiluja.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, זה היה כלום כסף.
Croatian[hr]
I pored toga, ovo je bila sitnina.
Hungarian[hu]
Amúgy is ez csak egy apró változás.
Italian[it]
Inoltre, ho speso solo una piccola parte del gruzzolo!
Dutch[nl]
En trouwens, dit was kleingeld.
Polish[pl]
Poza tym to była mała sumka.
Portuguese[pt]
Além do mais, não foi nada demais.
Romanian[ro]
În plus, ăsta a fost mărunţiş.
Serbian[sr]
I pored toga, ovo je bila sitnina.
Thai[th]
นอกจากนี้ นี่มันแค่เงินเล็กน้อย
Turkish[tr]
Ayrıca bu çiklet parası değerinde.