Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
административната независимост на всички институции на Съюза по отношение на тяхното правилно функциониране,
Czech[cs]
správní autonomie každého z orgánů Unie v záležitostech týkajících se činností tohoto orgánu,
Danish[da]
hver af EU's institutioners administrative selvbestemmelse, hvad angår deres egen drift
German[de]
die Verwaltungsautonomie aller Organe der Union in Bezug auf ihre jeweilige Tätigkeit;
Greek[el]
η διοικητική αυτονομία καθενός των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, όσον αφορά τη δική του λειτουργία,
English[en]
the administrative autonomy enjoyed by each of the Union’s institutions as regards its own functioning,
Spanish[es]
la autonomía administrativa de cada una de las instituciones de la Unión para las cuestiones relativas a su funcionamiento respectivo,
Estonian[et]
igal liidu institutsioonil on halduslik iseseisvus oma tegevusalaga seotud küsimustes;
Finnish[fi]
kunkin unionin toimielimen hallinnollinen riippumattomuus omaan toimintaansa liittyvissä asioissa
French[fr]
l'autonomie administrative dont jouit chacune des institutions de l'Union en ce qui concerne son fonctionnement propre,
Hungarian[hu]
az Unió minden egyes intézményének igazgatási autonómiája saját működésük tekintetében,
Italian[it]
l’autonomia amministrativa di ciascuna delle istituzioni dell’Unione per quanto riguarda il rispettivo funzionamento,
Lithuanian[lt]
visos Sąjungos institucijos yra administraciniu požiūriu savarankiškos jų atitinkamos veiklos klausimais,
Latvian[lv]
ikvienas Savienības iestādes administratīvā autonomija attiecībā uz savu darbību,
Maltese[mt]
l-awtonomija amministrattiva ta’ kull waħda mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni fi kwistjonijiet tal-operat rispettiv tagħhom,
Dutch[nl]
de administratieve autonomie van elke instelling van de Unie op het gebied van de eigen werking,
Polish[pl]
administracyjną autonomię każdej z instytucji Unii w sprawach dotyczących ich działań,
Portuguese[pt]
a autonomia administrativa de cada uma das instituições da União no que diz respeito ao respetivo funcionamento;
Romanian[ro]
autonomia administrativă a fiecărei instituții a Uniunii în ceea ce privește propria funcționare;
Slovak[sk]
administratívnu autonómiu fungovania každej inštitúcie Únie,
Slovenian[sl]
upravno avtonomijo vseh institucij Unije v zadevah, povezanih z delovanjem posameznih institucij,
Swedish[sv]
Den administrativa självständigheten för var och en av EU-institutionerna i frågor som rör deras egen verksamhet.