Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за седалки, седалката остава, калъфи за столове, педали, ръчни спирачки, калници, верижни предпазители, въздушни помпи, гуми и комплекти за ремонт, клетки за бутилки, поставяни на велосипедите, лента за лостове, предавки, скоростни лостове, спирачни кабели за велосипеди, кабели за предавки на велосипеди, вили за сено, стилажи, огледала, клаксони, звънци, поставки за бутилки за вода, поставки за бутилките на велосипеди, поставки за регистрационни номера на превозни средства, стойки за велосипеди, велосипедни кошове, носилки и ремаркета, седалки на велосипеди, багажници за велосипеди за употреба с превозни средства
Czech[cs]
Sedlové trubky, sedlové vzpěry, potahy na sedla, pedály, brzdové páky, blatníky, kryty řetězu, pumpy na kola, soupravy na zalepování a opravy duší a plášťů, košíky na láhve pro jízdní kola, omotávky na řídítka, ozubená kola, řadicí páky, brzdová lanka pro jízdní kola, řadicí lanka pro jízdní kola, vidlice, paprsky, zrcátka, klaksony, zvonky, držáky na láhve na vodu, prvky na uchycení láhví na vodu, držáky poznávacích značek, stojany na jízdní kola, koše, nosiče a přívěsy pro jízdní kola, stojany pro jízdní kola, nosiče jízdních kol pro použití na vozidlech
Danish[da]
Sadelrør, sadelstræber, sædeovertræk, pedaler, bremsehåndtag, skærme, kædeskærme, pumper til dæk, lapper til dæk og reparationssæt, drikkeflaskeholdere til cykler, bånd til greb, gear, gearskiftere, bremsekabler til cykler, gearskifterkabler til cykler, gafler, eger, spejle, horn og signalhorn, bjælder, vandflaskeholdere, holdebeslag til vandflasker, holdere til nummerplader, cykelstativer, cykelkurve, bagagebærere og anhængere, cykelstativer, cykelbærestativer til brug på køretøjer
German[de]
Sattelrohre, Sattelstreben, Sitzbezüge, Pedalen, Bremshebel, Schutzbleche, Kettenschutz, Reifenpumpen, Reifenflick- und -reparatursets, Flaschenhalter für Fahrräder, Lenkerband, Gangschaltungen, Gangschaltungshebel, Bremszüge für Fahrräder, Gangschaltungsseile für Fahrräder, Gabeln, Speichen, Spiegel, Hupen, Klingeln, Wasserflaschenhalter, Vorrichtungen zum Anbringen von Wasserflaschen, Nummernschildträger, Fahrradgepäckträger, Fahrradkörbe, Träger und Anhänger, Fahrradständer, Träger für Fahrräder zur Verwendung für Fahrzeuge
Greek[el]
Στύλοι καθισμάτων, βάσεις για καθίσματα, καλύμματα καθισμάτων, πετάλια, μοχλοί πεδης, αλεξιβόρβορα, προστατευτικά καλύμματα (κάρτερ) αλυσίδας, αντλίες αέρα, μπαλώματα για ελαστικά και σετ επιδιόρθωσης, θήκες τοποθέτησης φιάλης για ποδήλατα, ταινίες ράβδων, οδοντοτροχοί, μοχλοί ταχυτήτων, καλώδια πέδης για ποδήλατα, καλώδια αλλαγής ταχυτήτων για ποδήλατα, δίκρανα, ακτίνες, καθρέφτες, κόρνες, κώδωνες, υποδοχές για φιάλες νερού, βάσεις για φιάλες νερού, υποδοχές στερέωσης πινακίδων κυκλοφορίας, σχάρες για ποδήλατα, καλάθια ποδηλάτου, επιταχυντές βαφής και ρυμουλκούμενα οχήματα, βάσεις για ποδήλατα, διατάξεις μεταφοράς για δίκυκλα για χρήση σε οχήματα
English[en]
Seat tubes, seat stays, seat covers, pedals, brake levers, mud guards, chain guards, tire pumps, tire patching and repair kits, bottle cages for bicycles, tape for bars, gears, gear shifters, brake cables for bicycles, gear-change cables for bicycles, forks, spokes, mirrors, horns, bells, water bottle holders, water bottle mounts, licence plate holders, bicycle racks, bicycle baskets, carriers and trailers, bike stands, carriers for cycles for use on vehicles
Spanish[es]
Tubos de asiento, puntales de asiento, fundas de asientos, pedales, palancas de freno, guardabarros, protectores de cadenas, bombas de aire, parches para neumáticos y kits de reparación, soportes de botella para bicicletas, cinta de barras, engranajes, palancas de cambio, cables de freno para bicicletas, cables de cambios para bicicletas, horquillas, radios, espejos, bocinas, timbres, soportes para botellas de agua, bases para llevar botellas de agua, soportes para placas de matrícula, soportes para bicicletas, cestas para bicicletas, soportes y remolques, bases de bicicleta, soportes de bicicletas para su uso en vehículos
Estonian[et]
Sadulatorud, istmetoendid, istmekatted, pedaalid, pidurihoovad, porilauad, poritiivad, ratta porikaitsed, porilauad, rehvipumbad, rehvipaik ja remondikomplektid, jalgrataste joogipudeli hoidikud, käepidemeteip, ülekandemehhanismid, käigukangid, jalgrataste piduritrossid, jalgrataste käiguvahetuskaablid, hangud, riiulid, peeglid, signaalid, kellad, veepudelihoidjad, veepudelihoidikud, numbrimärgihoidikud, jalgrataste parkimis- ja veoraamid, jalgrattakorvid, kandjad ja treilerid, rattajalad, jalgrataste kanderaamid sõidukitele
Finnish[fi]
Istuinputket, takahaarukan yläputket, istuinpäälliset, jalkiot, jarruvivut, lokasuojat, ketjujen suojukset, rengaspumput, rengaspaikat ja korjaustarvikesarjat, polkupyörien pullotelineet, tankoteippi, vaihteet, vaihdevivut, jarruvaijerit polkupyöriin, polkupyörien vaihdevaijerit, haarukat, pinnat, peilit, torvet, kellot, vesipullotelineet, vesipullon kiinnittimet, rekisterikilven kiinnitysalustat, polkupyörätelineet, polkupyörien korit, kantotelineet ja perävaunut, pyörätelineet, pyörien kuljetustelineet käytettäväksi ajoneuvoissa
French[fr]
Tubes de selle, supports de selle, housses de selle, pédales, manettes de frein, garde-boue, garde-chaînes, pompes à vélo, kits de rustines et de réparation de pneus, porte-bidon pour vélos, ruban pour guidon, vitesses, manettes de dérailleur, câbles de frein pour vélos, câbles de dérailleur, fourches, rayons, rétroviseurs, sonnettes, porte-bidons, supports de plaques d'immatriculation, portes-vélos, paniers pour vélos, supports et remorques, béquilles de vélo, porte-vélos pour véhicules
Croatian[hr]
Šipke sjedala, nosači sjedala, navlake za sjedala, pedale, kočione poluge, pregrade, zaštita za lanac na biciklu, pumpe za gume, pribor za popravak i krpanje guma, rešetke za boce za bicikle, traka za upravljač, zupčanici, mjenjači, kočni kabeli za bicikle, kabeli za mijenjanje brzina za bicikle, vilice za bicikle, žbice, zrcala, trube, zvona, držači za boce, nosači boca za vodu, držači registracijskih tablica, stalci za bicikle, košare za bicikle, nosači i prikolice, stalci za bicikle, nosači za bicikle koji se montiraju na vozila
Hungarian[hu]
Üléstartó csövek, ülésfelfüggesztések, üléshuzatok, pedálok, fékkarok, sárhányók, láncvédők, abroncspumpák, gumifoltozó és javítókészletek, palacktartók kerékpárokhoz, kormányszalagok, fogaskerekes áttételek, sebességváltók, fékkábelek kerékpárokhoz, sebességváltó kábelek kerékpárokhoz, villák, küllők, tükrök, kürtök, csengők, vizespalack-tartók, vizespalack-állványok, rendszámtábla-tartók, kerékpártartók, kerékpárkosarak, hordozó eszközök és trélerek, kerékpárállványok, járműveken használatos kerékpárszállító eszközök
Italian[it]
Cannotti reggisella, forcelle superiori oblique, fodere per sedili, pedali, leve del freno, parafanghi, protezioni delle catene, pompe per aria, pezze per la riparazione di pneumatici e kit per riparazioni, supporti per borracce per biciclette, nastri per barre, ingranaggi, leve del cambio, cavi per freni di biciclette, cavi per cambi per biciclette, forcelle, raggi, specchi, clacson, campane, porta-bottiglie per l'acqua, supporti per bottiglie dell'acqua, porta-targhe d'immatricolazione, portapacchi per biciclette, cestini da bicicletta, supporti e rimorchi, supporti per biciclette, portabiciclette da installare sui veicoli
Lithuanian[lt]
Sėdynių vamzdeliai, sėdynių šakės, sėdynių užtiesalai, pedalai, stabdžio svirtis, transporto priemonių purvasaugiai, grandinių apsaugos, padangų pompos, padangų lopai, ir remonto rinkiniai, butelių laikikliai dviračiams, baro kraneliai, pavaros, pavaros perjungikliai, dviračių stabdžių lynai, pavarų keitimo kabeliai, skirti dviračiams, šakės, stipinai, veidrodžiai, ragai, diržai, vandens butelių laikikliai, vandens butelių įtvarai, licencijų kortelių laikikliai, dviračių stovai, dviračių krepšiai, važiuoklės ir priekabos, dviračių stovai, dviračių laikikliai, skirti naudoti ant transporto priemonių
Latvian[lv]
Sēdekļu caurules, velosipēdu rāmju caurules, sēdekļu pārvalki, pedāļi, bremžu sviras, dubļu sargi, ķēdes sargi, riepu pumpji, riepu ielāpu un remonta komplekti, velosipēdu pudeļu turētāji, stūres lentes, pārvadmehānismi, pārnesumu pārslēdzēji, velosipēdu bremžu troses, velosipēdu pārnesumu pārslēgšanas troses, dakšas, spieķi, spoguļi, signalizēšanas iekārtas, zvani, ūdens pudeļu turētāji, ūdens pudeļu stiprinājumi, numura zīmes turētāji, velosipēdu statīvi, velosipēdu grozi, transportlīdzekļi un piekabes, velosipēdu statīvi, velosipēdu pārvadāšanas bagāžnieki, kas ir paredzēti transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Tubi tas-sedili, stays tas-sedili, kavers tas-sedili, pedali, livers tal-brejkijiet, madgards, protezzjoni f'forma ta' katini, pompi tat-tajers, kitts tal-ippaċċjar t-tiswija ta' tajers,gaġeġ tal-fliexken għall-bajsikils, tejp għall-manubriji, gerijiet, xifters tal-gerijiet, kejbils tal-brejkijiet tal-bajsikils, kejbils tat-tibdil tal-gerijiet għall-bajsikils, furketti, spokes, mirja, ħornijiet, qniepen, ħolders tal-fliexken tal-ilma, muntaturi tal-fliexken tal-ilma, ħowlders tal-pjanċi tal-liċenzja, xtillieri tal-bajsikils, basktijiet tal-bajsikils, ġarriera u trejles, stands tal-bajsikils, ġarriera għal bajsikils għall-użu fuq vetturi
Dutch[nl]
Zadelstangen, zadelpennen, stoelhoezen, pedalen, remhendels, spatborden, kettingbeschermers, fietspompen, plakkers voor het repareren van banden en reparatiesets, bidonhouders voor fietsen, tape voor sturen, tandwieloverbrengingen, versnellingsbedieningen, remkabels voor rijwielen, versnellingskabels voor rijwielen, vorken, spaken, spiegels, claxons, fietsbellen, bidonhouders, bevestigingsmiddelen voor bidonhouders, kentekenplaathouders, fietsenrekken, fietsmanden, bagagedragers en fietskarren, fietsstandaards, fietsendragers voor voertuigen
Polish[pl]
Rury do siodełek, osłony na siedzenia, pokrowce siedzeń, pedały, dźwignie hamulcowe, błotniki, ochraniacze łańcucha, pompy powietrzne, zestawy do łatania i naprawy opon, uchwyty do mocowania butelek do rowerów, taśma do owijania kierownicy roweru, przekładnie, dźwignie zmiany biegów, linki hamulcowe do rowerów, linki zmiany biegów do rowerów, widelce, szprychy, lusterka, klaksony ostrzegawcze, dzwonki, uchwyty do bidonów, uchwyty do bidonów, uchwyty do tablic rejestracyjnych, stojaki do rowerów, kosze rowerowe, bagażniki i przyczepy, stojaki do rowerów, bagażniki rowerowe do użytku w pojazdach
Portuguese[pt]
Tubos porta-selins de bicicletas, forquilhas traseiras, capas para assentos, pedais, alavancas de travão, guarda-lamas, guardas de correntes, bombas de pneus, kits de remendo e reparação de pneus, grades porta-garrafas para bicicletas, fitas de proteção para guiadores, mudanças, alavancas de mudanças, cabos de travão para bicicletas, cabos de mudança de velocidade para bicicletas, garfos, raios, espelhos, buzinas, campainhas, suportes para garrafas de água, suportes para chapas de matrícula, porta-bicicletas, cestos, suportes e reboques para bicicletas, descansos para bicicletas, porta-bicicletas para utilização em veículos
Romanian[ro]
Tuburi pentru şa, montanţi pentru şa, capace, pedale, manete de frână, apărători de noroi, apărători pentru lanţ, pompe de aer, petice de anvelopă şi seturi de reparare, suporturi de bicicletă pentru sticle, bandă pentru bare, angrenaje, schimbătoare de viteză, cabluri de frână pentru biciclete, cabluri pentru schimbătorul de viteze al bicicletelor, furci, spiţe, oglinzi, claxoane, sonerii, suporturi pentru sticle de apă, suporturi pentru sticle de apă, suporturi pentru plăcuţe de înmatriculare, rasteluri pentru biciclete, coşuri de bicicletă, suporturi şi remorci, standuri pentru biciclete, suporturi de biciclete pentru vehicule
Slovak[sk]
Sedlové tyče, sedlové nástavce, kryty pre sedadlá, pedále, brzdové páčky, blatníky, chrániče reťazí, pumpy na pneumatiky, súpravy na opravu pneumatík, držiaky na fľaše na bicykle, pásky pre riadidlá, prevody, prehadzovače, brzdové káble pre bicykle, prevodové káble pre bicykle, vidličky, špice, zrkadlá, klaksóny, zvonce, držiaky na fľaše na vodu, podstavce na fľaše na vodu, držiaky evidenčných čísiel, bicyklové nosiče, bicyklové košíky, nosiče a prívesy, stojany na bicykle, automobilové nosiče na bicykle,
Slovenian[sl]
Sedežne cevi, nosilec sedeža, prekrivala za sedeže, pedala, zavorne ročice, blatniki, ščitniki za verigo, tlačilke za kolesa, kompleti za krpanje in popravila pnevmatik, držala za steklenice za kolesa, trak za krmilo, prestave, menjalniki prestav, zavorni kabli za kolesa, kabli za menjave hitrosti za kolesa, vilice, napere, ogledala, hupe, zvonci, držala za steklenice za vodo, nosilci za steklenice za vodo, nosilci za registrske tablice, stojala za kolesa, košare za kolesa, nosilci in prikolice, stojala za kolesa, nosilci za vozila za uporabo na vozilih
Swedish[sv]
Sadelstolpar, bakstag, överdrag till säten, pedaler, bromsspakar, stänkskydd, kedjeskydd, däckpumpar, lagningslappar och reparationssatser, flaskhållare för cyklar, styrstångstejp, växlar, växelspakar, bromsvajrar för cyklar, växelkablar för cyklar, gafflar, ekrar, speglar, signalhorn, ringklockor, vattenflaskhållare, fästanordningar för vattenflaskor, registreringsskyltshållare, cykelställ, cykelkorgar, hållare och släp, cykelställ, cykelräcken för fordon