Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وكانت الغالبية العظمى من وفيات المدنيين عبر استخدام الأسلحة التقليدية، وبنسبة 94% من الضحايا، قد قُتلت على يد التحالف السوري/الروسي/الإيراني.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειοψηφία από τους θανάτους αμάχων οφείλονται στη χρήση συμβατικών όπλων, και το 94% απ’ αυτά τα θύματα τα σκότωσε η συρο-ρωσο-ιρανική συμμαχία.
English[en]
The vast majority of civilian deaths have been from conventional weapons, and 94 percent of these were killed by the Syrian-Russian-Iranian alliance.
Spanish[es]
La inmensa mayoría de muertes civiles fueron provocadas por armas convencionales, y el 94% fue a manos de la alianza siria-rusa-iraní.
French[fr]
La vaste majorité des civils tués l'a été par l'utilisation d'armes conventionnelles et pour 94% d'entre eux, l'alliance russo-irano-syrienne en est la responsable.
Italian[it]
La maggioranza delle morti civili è stata causata da armi convenzionali e il 94% sono stati uccisi dall’alleanza siriana, russa e iraniana.
Polish[pl]
Ogromna większość śmierci ludności cywilnej spowodowana została użyciem broni konwencjonalnej, a 94 procent tych ofiar zabitych zostało przez syryjsko-rosyjsko-irańskich aliantów[1].
Portuguese[pt]
A vasta maioria das mortes de civis foram por armas convencionais, e 94% pela aliança síria-russa-iraniana.
Russian[ru]
Основная часть гражданского населения погибла от использования незапрещённого оружия, и 94 их процента были убиты сирийско-российско-иранским союзом.
Chinese[zh]
死去的平民,绝大多数是被常规武器杀死的,且这些受害者中,有百分之九十四,是被叙利亚-俄罗斯-伊朗联军杀死的。