Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъмното е небесносиньо.
Czech[cs]
Ta černá je vlastně tmavě modrá.
Danish[da]
Det sorte er faktisk mørkeblåt.
Greek[el]
Το μαύρο είναι βαθύ μπλε.
English[en]
The black is in fact deep blue.
Spanish[es]
El negro es en realidad un azul oscuro.
Finnish[fi]
Musta on itse asiassa syvänsinistä.
French[fr]
Le noir s'avère être un bleu profond.
Hebrew[he]
השחור הוא למעשה כחול עמוק.
Croatian[hr]
Crna je u stvari tamno plava.
Hungarian[hu]
A fekete valójában sötét kék.
Italian[it]
Il nero, in realta', e'blu scuro.
Dutch[nl]
Het zwarte is in feite diepblauw.
Polish[pl]
Czerń to w istocie głęboki niebieski.
Portuguese[pt]
O preto na verdade é azul escuro.
Romanian[ro]
Negrul e de fapt albastru închis.
Russian[ru]
На самом деле черный, это темно-синий.
Slovak[sk]
Čierna je v skutočnosti tmavomodrá.
Serbian[sr]
Crna je u stvari tamno plava.
Turkish[tr]
Siyah aslında koyu mavi
Ukrainian[uk]
Насправді чорний, це темно-синій.