Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تلوث الهواء بجنونها
Bulgarian[bg]
Погубва всички ни с лудостта си.
Czech[cs]
Zamořuje vzduch svým blouzněním.
Danish[da]
Hun forurener luften med sit vanvid.
German[de]
Sie vergiftet uns mit ihrer Verrücktheit.
Greek[el]
Μολύνει την ατμόσφαιρα με την τρέλα της.
English[en]
She pollutes the air with her craziness.
Spanish[es]
Contamina el aire con su locura.
Estonian[et]
Ta mürgitab õhku oma hullustega.
Persian[fa]
هوارو با جنونش آلوده ميکنه
Finnish[fi]
Saastuttaa koko talon hulluudellaan.
French[fr]
Elle pollue l'atmosphère avec sa folie.
Hebrew[he]
היא מזהמת את האוויר עם השגעון שלה!
Croatian[hr]
Zagadila je zrak sa svojim ludilom.
Hungarian[hu]
Fertözi a levegöt az örültségével.
Indonesian[id]
Dia mencemari udara dengan kegilaannya.
Icelandic[is]
Hún eitrar loftid med Bessari brjálsemi.
Italian[it]
Inquina l'aria con la sua follia!
Norwegian[nb]
Hun forurenser luften med sin galskap.
Dutch[nl]
Ze vervuilt de lucht met haar gekte.
Polish[pl]
Zatruwa atmosferę swoim szaleństwem.
Portuguese[pt]
Ela polui o ar com a doidice dela.
Romanian[ro]
Polueaza aerul cu nebunia ei.
Slovenian[sl]
Vse bo okužila s svojo norostjo, slabo mi je od nje!
Serbian[sr]
Загађује ваздух својим лудилом!
Swedish[sv]
Hon förorenar luften med sin galenskap.
Turkish[tr]
Deliliğiyle ortalığı karıştırıyor.
Vietnamese[vi]
Bà ta làm ô nhiễm không khí với sự điên rồ của bà ta.