Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تتفقدي البقايا الكيميائية وتري أي نوع من المتفجرات استخدموا ؟
Bosnian[bs]
Možeš li provjeriti kemijske tragove, vidjeti koji su eksploziv koristili?
Czech[cs]
Můžeš zkontrolovat stopy po chemikáliích a zjistit, co to bylo za výbušninu?
German[de]
Kannst du die chemischen Spuren überprüfen, um festzustellen welche Art Sprengstoff sie benutzen?
Greek[el]
Μπορείς να κοιτάξεις τα χημικά ίχνη, να δούμε τι εκρηκτικά χρησιμοποίησαν;
English[en]
Can you check the chemical traces, see what kind of explosives they used?
Spanish[es]
¿Puedes comprobar los restos químicos, a ver qué explosivo usaron?
Finnish[fi]
Saatko selville, mitä räjähdettä siinä käytettiin?
French[fr]
Tu peux analyser les résidus chimiques, voir quels explosifs ont été utilisés?
Hebrew[he]
את יכולה לבדוק את העקבות הכימיקלים, ולגלות באיזה חומר נפץ הם השתמשו?
Croatian[hr]
Možeš li provjeriti kemijske tragove, vidjeti koji su eksploziv koristili?
Hungarian[hu]
Meg tudod vizsgáltatni a kémiai maradványokat, hogy lássuk milyen robbanóanyagot használtak?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda memeriksa jejak kimia, melihat jenis bahan peledak yang mereka gunakan?
Italian[it]
Puoi controllare le tracce chimiche, per capire quale esplosivo hanno usato?
Norwegian[nb]
Kan du sjekke for kjemiske spor, se hva de brukte?
Dutch[nl]
Kun je aan de sporen zien wat voor explosieven't waren?
Polish[pl]
Możesz sprawdzić ślady chemiczne i ustalić rodzaj materiałów wybuchowych?
Portuguese[pt]
Pode verificar vestígios químicos, ver que explosivo usaram?
Romanian[ro]
Poţi verifica urmele chimice, să vezi ce fel de explozibil au folosit?
Russian[ru]
Можешь провести химический анализ, узнать какую взрывчатку использовали?
Slovenian[sl]
Lahko preveriš kemične sledi, da ugotovimo, kakšno razstrelivo so uporabljali?
Serbian[sr]
Možeš li provjeriti kemijske tragove, vidjeti koji su eksploziv koristili?
Turkish[tr]
Ne çeşit patlayıcı kullanıldığına dair kimyasal izleri takip edebilir misin?