Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nogle barakker giver mindelser om en spøgelsesby i det vilde vesten.
Greek[el]
Μια χούφτα κτιρίων στην βάση των αμμόλοφων... δίνει την ψευδαίσθηση μιας πόλης φάντασμα του Φαρ Γουέστ.
English[en]
A handful of buildings at the foot of the sand dunes give the illusion of a ghost town in a Western.
Spanish[es]
Al pie de las dunas, algunos edificios forman un pueblo fantasma del Oeste.
Finnish[fi]
Hiekkadyynien juurella olevat rakennukset luovat illuusion villin lännen aavekaupungista.
French[fr]
Au pied des dunes, quelques baraques donnent l'illusion d'un village fantôme du Far West.
Hebrew[he]
למרגלות דיונות החול, אוסף של בניינים, נותנים תחושה של ערי רפאים.
Hungarian[hu]
A maroknyi épület a homokdombok lábainál, egy lakatlan városra emlékeztetnek egy western fimbőI.
Icelandic[is]
Fyrir neđan sandöldurnar minna sumar byggingarnar á draugabæ úr vestrinu.
Italian[it]
Ai piedi delle dune, alcune baracche danno l'impressione di un villaggio fantasma del Far West.
Dutch[nl]
Onder aan de duinen staan wat gebouwen, zoals in een verlaten wildwest-stadje.
Polish[pl]
Kilka starych baraków stojących u stóp wydm, tworzy iluzję niezamieszkanego miasteczka Dzikiego Zachodu.
Portuguese[pt]
Embaixo das dunas, algumas construções... evocam uma cidade fantasma do oeste.
Russian[ru]
Возле дюн несколько хибар создают иллюзию поселка на Диком Западе.
Slovenian[sl]
Barake pri peščinah dajejo vtis mesta duhov z Divjega zahoda.
Turkish[tr]
Kum tepelerinin aşağısında uzanan birkaç ev Vahşi Batı'nın hayalet bir kasabası gibi duruyor.