Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is getoon deur ’n opname wat deur die Vereniging vir Empiriese Wetenskaplike en Maatskaplike Navorsing gedoen is, wat meer as 1000 mense tussen die ouderdomme van 16 en 60 ondervra het.
Arabic[ar]
وقد كشف هذا الامر استطلاعٌ اجرته جمعية البحث الاجتماعي العلمي القائم على التجربة، استطلع رأي اكثر من ٠٠٠,١ شخص بين الـ ١٦ والـ ٦٠ من العمر.
Cebuano[ceb]
Kini gipadayag sa usa ka surbi nga gihimo sa Society for Empirical Scientific Research, nga nangutana sa kapin sa 1,000 ka tawo tali sa 16 ug 60 anyos.
Czech[cs]
To odhalil průzkum provedený Společností pro empirický vědecký sociologický průzkum, při kterém bylo dotázáno přes 1 000 lidí ve věku od 16 do 60 let.
Danish[da]
Selskabet for Empirisk Socialforskning har foretaget dette rundspørge blandt 1000 tyskere mellem 16 og 60 år.
German[de]
Das ergab eine von der Gesellschaft für Erfahrungswissenschaftliche Sozialforschung durchgeführte Befragung, an der über 1 000 Personen im Alter von 16 bis 60 Jahren teilnahmen.
Greek[el]
Αυτό διαπιστώθηκε από μια έρευνα που διεξήγαγε η Εταιρία Εμπειρικών, Επιστημονικών και Κοινωνικών Ερευνών, στην οποία συμμετείχαν πάνω από 1.000 άτομα ηλικίας 16 ως 60 ετών.
English[en]
This was revealed by a survey carried out by the Society for Empirical Scientific Social Research, which questioned over 1,000 people between 16 and 60 years of age.
Spanish[es]
Los datos corresponden a un estudio realizado por la Sociedad para la Investigación Social Empírico-Científica con más de mil personas de 16 a 60 años.
Finnish[fi]
Tämä kävi ilmi erään sosiaalisen tutkimuslaitoksen kyselyssä, jossa asiaa tiedusteltiin yli tuhannelta 16–60-vuotiaalta kansalaiselta.
French[fr]
Il faisait référence à un sondage réalisé par un institut allemand sur un échantillon de 1 000 personnes de 16 à 60 ans.
Croatian[hr]
To je ustanovljeno anketom koju je provelo Društvo za empirijsko-znanstvena sociološka istraživanja, u sklopu koje je ispitano preko 1 000 ljudi u dobi od 16 do 60 godina.
Hungarian[hu]
Ezt egy olyan tanulmány mutatta ki, amelyet az Empirikus Szociológiai Társulat végzett el, mely több mint 1000 16 és 60 év közötti embert kérdezett meg.
Indonesian[id]
Ini disingkapkan oleh sebuah survei yang diadakan oleh Lembaga Penelitian Sosial Ilmiah Empirik, yang mengajukan pertanyaan kepada 1.000 orang yang berusia antara 16 sampai 60 tahun.
Iloko[ilo]
Impalgak daytoy ti surbey ti Society for Empirical Scientific Social Research, a nangimtuod iti nasurok a 1,000 a tattao a 16 agingga iti 60 ti tawenda.
Italian[it]
Questo è il risultato di un sondaggio condotto dalla Società per gli studi sociali empirici, che ha intervistato oltre 1.000 persone di età compresa tra i 16 e i 60 anni.
Japanese[ja]
この事実は,16歳から60歳までの人1,000人を対象に行なわれた,経験科学社会研究協会の調査によって明らかになった。
Korean[ko]
이것은 경험 과학적 사회 연구 협회가 16세에서 60세 사이의 사람들 1000여 명을 대상으로 설문 조사를 한 결과 드러났다.
Malayalam[ml]
സൊസൈറ്റി ഫോർ എംപിരിക്കൽ സയൻറിഫിക്ക് സോഷ്യൽ റിസേർച്ച് 16-നും 60-നും ഇടയ്ക്കു പ്രായമുള്ള 1,000 പേരെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു നടത്തിയ ഒരു സർവേയിൽ വെളിപ്പെട്ടതാണ് ഈ സംഗതി.
Norwegian[nb]
Over tusen personer mellom 16 og 60 år ble spurt i en undersøkelse som ble foretatt av et institutt som driver samfunnsforskning.
Dutch[nl]
Dit bleek uit een onderzoek uitgevoerd door het Genootschap voor Empirisch Sociologisch Onderzoek, waarbij meer dan 1000 personen tussen de 16 en 60 geënquêteerd werden.
Polish[pl]
Takie są wyniki ankiety przeprowadzonej przez pewne towarzystwo socjologiczne, w której udział wzięło ponad 1000 osób w wieku od 16 do 60 lat.
Portuguese[pt]
A informação foi divulgada pela Sociedade para a Pesquisa Social Científica e Empírica, que entrevistou mais de 1.000 pessoas entre 16 e 60 anos de idade.
Romanian[ro]
Acesta a fost rezultatul unui sondaj efectuat de Societatea pentru Cercetări Social-Ştiinţifice Empirice, care a pus întrebări la peste 1 000 de persoane având vârsta între 16 şi 60 de ani.
Russian[ru]
Это выяснилось при опросе, проведенном Обществом по эмпирическому научному социологическому исследованию; было опрошено свыше 1 000 человек в возрасте от 16 до 60 лет.
Slovak[sk]
Ukázal to prieskum, ktorý uskutočnila Spoločnosť pre empirickovedecký spoločenský výskum a ktorého sa zúčastnilo vyše 1000 osôb vo veku od 16 do 60 rokov.
Slovenian[sl]
To je razkrila raziskava, ki so jo opravili pri Gesellschaft für Erfahrungswissenschaftliche Sozialforschung, zajela pa je več ko 1000 ljudi, starih od 16 do 60 let.
Serbian[sr]
To je otkrila jedna anketa koju je sprovelo Udruženje za empiričko-naučno istraživanje društva, koje je ispitalo preko 1 000 ljudi između 16 i 60 godina starosti.
Swedish[sv]
Detta framkom i en undersökning, som gjordes av ett sällskap för vetenskapliga sociala studier. Mer än 1.000 människor mellan 16 och 60 års ålder var tillfrågade.
Swahili[sw]
Jambo hilo lilifunuliwa na uchunguzi uliofanywa na Shirika la Takwimu za Utafiti wa Sayansi ya Kijamii, ambalo lilihoji zaidi ya watu 1,000 wenye umri wa kati ya miaka 16 na 60.
Tamil[ta]
அனுபவம்சார்ந்த சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி சங்கம் நடத்திய சுற்றாய்வில் இந்த உண்மை வெளிவந்தது. அந்தச் சுற்றாய்வு 16 முதல் 60 வயதுக்கு உட்பட்ட 1,000-க்கும் அதிகமான ஆட்களிடம் கேள்விகேட்டது.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ito ng isang surbey na isinagawa ng Society for Empirical Scientific Social Research, na nagtanong sa mahigit na 1,000 katao sa pagitan ng 16 at 60 taóng gulang.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain (Society for Empirical Scientific Social Research) i bin kamapim dispela save, long wanem, ol i bin givim sampela askim long 1,000 manmeri i gat krismas namel long 16 na 60.
Turkish[tr]
Bu sonuç, Deneysel Bilimsel Sosyal Araştırma Derneğince yürütülen ve 16 ila 60 yaş arasındaki 1.000’den fazla kişiyle görüşülerek yapılan araştırmada ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Таким був результат дослідження, проведеного Товариством емпірично-наукових соціальних досліджень, яке опитало понад 1000 чоловік віком від 16 до 60 років.
Yoruba[yo]
Ìwádìí kan tí Ẹgbẹ́ Ìwádìí Àwùjọ Ẹ̀dá Ènìyàn Lọ́nà Sáyẹ́ǹsì ṣe, nínú èyí tí wọ́n ti fi ọ̀rọ̀ wá àwọn ènìyàn tí ó lé ní 1,000, tí ọjọ́ orí wọn wà láàárín ọdún 16 sí 60 lẹ́nu wò, ló fi èyí hàn.
Zulu[zu]
Lokhu kwembulwa ukuhlola kwe-Empirical Scientific Social Research, eyaxoxa nabantu abangaphezu kuka-1000 abaneminyaka ephakathi kwengu-16 nengu-60 ubudala.