Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz der Leistungen, die Luxemburg wirtschaftlich, finanziell und politisch hier in Europa aufzuweisen hat, würde es vielen Leuten in anderen Ländern schwerfallen, zu sagen, wo dieses Land liegt.
Greek[el]
Παρά τα οικονομικά και πολιτικά επιτεύγματα του Λουξεμβούργου εδώ στην Ευρώπη, πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν να πουν πού βρίσκεται αυτή η χώρα.
English[en]
Despite Luxembourg’s economic, financial and political achievements here in Europe, many people would not venture to say where this country is situated.
Spanish[es]
A pesar de todos los logros económicos, financieros y políticos de Luxemburgo aquí en Europa, son muchas las personas que no se atreverían a decir dónde se encuentra este país.
Finnish[fi]
Huolimatta Luxemburgin taloudellisista ja poliittisista saavutuksista täällä Euroopassa monet eivät kysyttäessä uskaltaisi sanoa, missä tämä maa sijaitsee.
French[fr]
Malgré la réussite européenne du Luxembourg dans les domaines économique, financier et politique, ce pays demeure inconnu pour bien des habitants de la terre.
Italian[it]
Nonostante i successi economici, finanziari e politici conseguiti in Europa dal Lussemburgo, molti non saprebbero dire dove si trova questo paese.
Japanese[ja]
ルクセンブルクがここヨーロッパにおいて果たした経済,金融,政治面での業績にもかかわらず,多くの人はこの国がどこにあるかをあえて知ろうとはしません。
Korean[ko]
‘룩셈부르크’의 이곳 ‘유럽’에서의 경제적, 재정적, 정치적 업적에도 불구하고, 이 나라가 어디에 위치해 있는지 선뜻 말할 수 없는 사람들이 많이 있다.
Portuguese[pt]
Apesar das consecuções econômicas, financeiras e políticas de Luxemburgo na Europa, muitos não se atreveriam a dizer onde fica este país.