Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك شيء في البلاد من 140 مليون شخص -- لا مراكز التسوق وكما تعلمون لهم هنا.
Bulgarian[bg]
Нямаше нищо в страна със 140 милиона хора -- никакви шопинг молове, както ги знаете тук.
Bangla[bn]
১৪০ মিলিয়ন লোকের দেশে কিছু ছিল না- শপিং মল যাকে আপনারা বলেন,সেটাও না।
German[de]
Es gab nichts in einem Land mit 140 Millionen Einwohnern - keine Einkaufszentren, wie man sie hier kennt.
English[en]
There was nothing in a country of 140 million people -- no shopping malls as you know them here.
Spanish[es]
No había nada en un país de 140 millones de personas -- no había centros comerciales tal como los conocéis aquí.
Persian[fa]
چیزی در کشوری با جمعیت 140 میلیون وجود نداشت- مراکز خریدی آنطور که شما اینجا می شناسید نبود.
French[fr]
Il n'y avait rien dans un pays de 140 millions de personnes -- pas de centres commerciaux qui vous sont familiers ici.
Hebrew[he]
לא היה כלום, במדינה של 140 מיליון איש, שום קניונים כמו שאתם מכירים כאן.
Hindi[hi]
इस 140 करोड़ लोगों के देश में कुछ भी नहीं था -- शॉपिंग मॉल नहीं जैसा कि आप यहाँ जानते हैं।
Croatian[hr]
Nije bilo ničega u zemlji od 140 milijuna ljudi -- nije bilo trgovačkih centara kao što ih ovdje poznajete.
Hungarian[hu]
Semmi nem volt ebben az országban, amit 140 millióan laknak - nem voltak bevásárlóközpontok, mint amilyeneket itt látunk.
Italian[it]
Non c'era nulla in un paese di 140 milioni di abitanti -- nessun centro commerciale, così come li conoscete qui.
Japanese[ja]
人口1億4000万の国に何もありませんでした。 欧米風のショッピングモールはゼロでした。
Kannada[kn]
140 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿರುವ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ-- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Dutch[nl]
Er was niets in een land van 140 miljoen mensen -- geen winkelcentra zoals jullie die hier kennen.
Polish[pl]
Nie mieliśmy niczego w kraju, gdzie mieszka 140 milionów ludzi - żadnych galerii handlowych podobnych do tych, które mamy tutaj.
Portuguese[pt]
Não havia nada num país com 140 milhões de habitantes — não havia centros comerciais como os que conhecemos aqui.
Romanian[ro]
Nu era nimic într-o ţară cu o populaţie de 140 de milioane de oameni-- fără centre comerciale așa cum le cunoașteți aici.
Russian[ru]
Раньше в стране со 140 миллионным населением не было ничего - даже тех торговых центров, которые вам известны сейчас.
Swahili[sw]
Kulikuwa hakuna chochote katika nchi ya watu milioni 140 -- hakuna maduka makubwa kama myajuavyo hapa.
Tamil[ta]
140 மில்லின் மக்கள் தொகை கொண்ட நாட்டில் ஒன்றுமே இல்லை – நீங்கள் இங்கே அறிந்திருக்கிறபடி எந்த பெருவணிக வளாகங்களும் இல்லை.
Thai[th]
เมื่อก่อนที่ไม่อะไรเลย ในประเทศที่มีประชากร 140ล้านคน ไม่มีห้างสรรพค้าอย่างที่คุณๆ รู้จักกันดีที่นั่น
Vietnamese[vi]
Đã từng không có một thứ gì trong đất nước 140 triệu người -- không có khu mua sắm như bạn đang thấy.