Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتُ ( كاري ) بذلك.
Czech[cs]
Už jsem to říkal Carrie.
Danish[da]
Det har jeg allerede fortalt Carrie.
German[de]
Das habe ich Carrie schon erzählt.
Greek[el]
Το είπα ήδη στην Κέρι αυτό.
English[en]
I told Carrie that already.
Spanish[es]
Ya se lo dije a Carrie.
Estonian[et]
Ma rääkisin sellest juba Carriele.
Persian[fa]
اينو قبلا به " کري " هم گفته بودم.
Finnish[fi]
Kerroin sen jo Carrielle.
French[fr]
Je l'ai déjà dit à Carrie.
Hebrew[he]
כבר אמרתי את זה לקרי.
Croatian[hr]
Jedan od čuvara, to sam već rekao Carrie.
Indonesian[id]
Aku sudah memberitahu itu ke Carrie.
Italian[it]
L'ho gia'detto a Carrie.
Japanese[ja]
その 事 は もう キャリー に
Macedonian[mk]
Веќе и'кажав на Кери.
Norwegian[nb]
Jeg har allerede fortalt Carrie det.
Dutch[nl]
Dat weet Carrie.
Polish[pl]
Mówiłem już to Carrie.
Portuguese[pt]
Já disse isso à Carrie.
Romanian[ro]
I-am spus deja asta lui Carrie.
Russian[ru]
Я это уже говорил Кэрри.
Swedish[sv]
Jag sa det till Carrie.
Thai[th]
ผมบอกแคร์รี่ไปแล้ว
Turkish[tr]
Bunu Carrie'ye söylemiştim zaten.
Vietnamese[vi]
Tôi đã kể cho Carrie rồi.
Chinese[zh]
我 已 經告 訴過 Carrie 。