Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The crisis had cast a harsh light on the shortcomings of banking regulation and oversight and how banks were managing risks, shortcomings that the new Basel Capital Accord (“Basel II”) was intended to redress.
Spanish[es]
La crisis ha puesto en evidencia las deficiencias de la regulación y de la vigilancia de las actividades de los bancos y de la manera en la que estos gestionaban los riesgos, deficiencias que se suponía iba a corregir el nuevo Acuerdo de Basilea sobre capital (“Basilea II”).
French[fr]
La crise a jeté une lumière crue sur les insuffisances de la réglementation et de la surveillance des activités des banques ainsi que sur la manière dont celles-ci géraient les risques, insuffisances auxquelles le nouvel Accord de Bâle sur les fonds propres (« Bâle II ») était censé remédier.