Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tre hundrede år betragtede europæerne tobakken som medicin.
German[de]
Drei Jahrhunderte wurde Tabak in Europa als Arzneimittel verwendet.
English[en]
For three centuries tobacco was medicine to Europeans.
Spanish[es]
Durante tres siglos el tabaco fue una medicina en Europa.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset käyttivät tupakkaa kolme vuosisataa lääkkeenä.
French[fr]
Pendant trois siècles l’Europe a utilisé le tabac comme médicament.
Indonesian[id]
Selama tiga abad tembakau menjadi obat bagi orang-orang Eropa.
Icelandic[is]
Í þrjár aldir var tóbak læknislyf fyrir Evrópubúa.
Italian[it]
Per tre secoli il tabacco venne usato come medicinale dagli europei.
Japanese[ja]
3世紀にわたって,ヨーロッパでたばこは薬とされていました。
Korean[ko]
지난 삼세기 동안 담배는 유럽인들에게 의학적 효능이 있었다.
Malayalam[ml]
മൂന്ന് നൂററാണ്ടുകളിൽ പുകയില യൂറോപ്യൻമാർക്ക് ഔഷധമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I tre århundrer brukte europeerne tobakksplanten som medisin.
Dutch[nl]
Drie eeuwen lang was tabak voor Europeanen een geneesmiddel.
Polish[pl]
Przez trzysta lat Europejczycy używali tytoniu jako lekarstwa.
Portuguese[pt]
Durante três séculos, o fumo era remédio para os europeus.
Russian[ru]
В течение трех столетий европейцы употребляли табак как лекарство.
Swedish[sv]
I tre hundra år betraktades tobaken som medicin av européerna.
Tamil[ta]
மூன்று நூற்றாண்டுகளாக, புகையிலை ஐரோப்பியர்களுக்கு மருந்தாகவே இருந்தது.
Tagalog[tl]
Sa loob ng tatlong dantaon ang tabako ay medisina sa mga Europeo.
Turkish[tr]
Tütün, Avrupalılar tarafından üç yüz yıl boyunca ilaç olarak kullanıldı.