Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Arla Foods m.fl. mod Kommissionen (»Forordning (EF) nr. #/#- registrering af en oprindelsesbetegnelse »feta«- annullationssøgsmål- søgsmålskompetence- afvisning«
Greek[el]
Υπόθεση T-#/#: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Arla Foods κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κανονισμός (ΕΚ) #/#- Καταχώριση ονομασίας προελεύσεως «Φέτα»- Προσφυγή ακυρώσεως- Ενεργητική νομιμοποίηση- Απαράδεκτο
English[en]
Case T- #/#: Order of the Court of First Instance of # December #- Arla Foods and Others v Commission (Regulation (EC) No #/#- Registration of a designation of origin ‘Feta’- Action for annulment- Capacity to bring proceedings- Inadmissibility
Spanish[es]
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Arla Foods y otros/Comisión («Reglamento (CE) no #/#- Registro de una denominación de origen “feta”- Recurso de anulación- Legitimación activa- Inadmisibilidad»
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. detsembri #. aasta määrus- Arla Foods jt. versus Komisjon (Määrus (EÜ) nr #/#- Päritolunimetuse “feta” registreerimine- Tühistamishagi- Kaebeõigus- Vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Arla Foods ym. v. komissio (Asetus N:o #/#/EY- Alkuperänimityksen ”feta” rekisteröinti- Kumoamiskanne- Asiavaltuus- Tutkimatta jättäminen
French[fr]
Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Arla Foods e.a./Commission («Règlement (CE) no #/#- Enregistrement d'une appellation d'origine “feta”- Recours en annulation- Qualité pour agir- Irrecevabilité»
Hungarian[hu]
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i végzése – Arla Foods és társai kontra Bizottság („Az #/#/EK rendelet – A »feta« eredetmegjelölés bejegyzése – Törlési kérelem – Kereshetőség – Elfogadhatatlanság”
Italian[it]
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Arla Foods e a./Commissione (Regolamento (CE) n. #/#- Registrazione di una denominazione di origine «feta»- Ricorso di annullamento- Legittimazione ad agire- Irricevibilità
Latvian[lv]
lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. decembra rīkojums- Arla Foods u.c. pret Komisiju (Regula (EK) Nr. #/#- Cilmes vietas nosaukuma “Feta” reģistrācija- Prasība atcelt tiesību aktu- Tiesības celt prasību- Nepieņemamība
Dutch[nl]
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Arla Foods e.a./Commissie („Verordening (EG) nr. #/#- Inschrijving van oorsprongsbenaming „feta”- Beroep tot nietigverklaring- Procesbevoegdheid- Niet-ontvankelijkheid”
Polish[pl]
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia- Arla Foods i in. przeciwko Komisji (Rozporządzenie (WE) nr #/#- Rejestracja chronionej nazwy pochodzenia „feta”- Skarga o stwierdzenie nieważności- Czynna legitymacja procesowa- Niedopuszczalność
Portuguese[pt]
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Arla Foods e o./Comissão (Regulamento (CE) n.o #/#- Registo de uma denominação de origem “feta”- Recurso de anulação- Legitimidade- Inadmissibilidade
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Arla Foods a i/Komisia („Nariadenie (ES) č. #/#- Registrácia chráneného označenia pôvodu ‚feta’- Žaloba o neplatnosť- Aktívna legitimácia- Neprípustnosť“
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/#: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. decembra #- Arla Foods in drugi proti Komisiji („Uredba (ES) št. #/#- Registracija označbe porekla ‚fete‘- Ničnostna tožba- Procesno upravičenje- Nedopustnost“
Swedish[sv]
mål T-#/#: Beslut meddelat av förstainstansrätten den # december # – Arla Foods m.fl. mot kommissionen (”Förordning (EG) nr #/# – Registrering av en ursprungsbeteckning ’feta’ – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Avvisning”