Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Леки закуски и гарнитури от картофи, сущи и заготовки за тях, яхнии, бульони и бульони
Czech[cs]
Svačinky a přílohy z brambor, polévky a výrobky pro ně, jídla z jednoho hrnce, vývary a bujóny
Danish[da]
Snackvarer og tilbehør af kartofler, suppe og tilberedninger hertil, sammenkogte retter, fonder og bouilloner
German[de]
Snacks und Beilagen aus Kartoffeln, Suppen und Zubereitungen hierfür, Eintöpfe, Fonds und Brühen
Greek[el]
Μικρογεύματα και συνοδευτικά από πατάτες, σούπες και παρασκευάσματα για αυτές, φαγητά κατσαρόλας, χυμοί κρέατος και ζωμοί
English[en]
Snacks and side dishes made from potatoes, soups and preparations therefor, stews, stock and broths
Spanish[es]
Tentempiés y guarniciones de patata, sopas y preparaciones para hacer sopas, pucheros, caldos concentrados y caldos
Estonian[et]
Kartulisuupisted ja -lisandid, supid ja supitoidud, ühepajatoidud, supisegud ja puljongid
Finnish[fi]
Perunasta valmistetut välipalat ja lisäkkeet, keitot ja valmisteet niitä varten, padat, kastikepohjat ja liemet
French[fr]
Encas et accompagnements à base de pommes de terre, potages et préparations pour potages, potées, fonds et bouillons
Croatian[hr]
Mali obroci i prilozi od krumpira, juhe i pripravci za to, variva, juhe od mesnih koncentrata i temeljci
Hungarian[hu]
Rágcsálnivalók és köretek burgonyából, levesek és ezekhez készített ételek, egytálételek, sajtos omlettek és mártások
Italian[it]
Snack e contorni a base di patate, zuppe e relativi preparati, brodi ristretti di carne, brodi ristretti e brodi
Lithuanian[lt]
Užkandžiai ir garnyrai iš bulvių, sriubos ir jų gaminiai, troškiniai, sultiniai ir buljonai
Latvian[lv]
Uzkodas un piedevas no kartupeļiem, zupas un to sagataves, sautējumi, mērces un buljoni
Maltese[mt]
Snekks u platti barranin addizzjonali magħmula mill-patata, sopop u preparazzjonijiet għalihom, stuffati, stokk u brodu
Dutch[nl]
Snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, geconcentreerde bouillons en bouillons
Polish[pl]
Przekąski i dodatki z ziemniaków, zupy i preparaty do nich, zupy jednogarnkowe, buliony i rosoły
Portuguese[pt]
Snacks e guarnições à base de batata, sopas e respetivas preparações, refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, bases de molhos e caldos
Romanian[ro]
Gustări şi garnituri din cartofi, supe şi preparate pentru acestea, tocane, supe şi ciorbe
Slovak[sk]
Pochutiny a prílohy zo zemiakov, polievky a prípravky pre ne, jedlá z jedného hrnca, vývary a bujóny,
Slovenian[sl]
Prigrizki in priloge in krompirja, juhe in pripravki za njih, enolončnice, sokovi dušenega mesa in mesne juhe
Swedish[sv]
Snacks och bilagor av potatisar, soppor och tillredningar för detta, grytor, fonder och buljonger