Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Some of it is badly misspelt, other times it is quite well-written.
Spanish[es]
Parte está muy mal escrito, otra muy bien.
Croatian[hr]
Jedan je dio pun pogrešaka, a drugi je dobro napisan.
Hungarian[hu]
Néha nagyon helytelenül íródott, máskor egészen jól megfogalmazott.
Italian[it]
Alcune volte ci sono gravi errori ortografici, altre è scritto piuttosto bene.
Dutch[nl]
Sommige verkeerd gespeld, andere heel goed geschreven.
Portuguese[pt]
Parte mal escrita e outras muito bem escritas.
Romanian[ro]
Uneori cu greşeli gramaticale grave, alteori destul de bine scris.
Russian[ru]
Одни с грубыми ошибками, а другие написаны очень грамотно.
Serbian[sr]
Jedan je dio pun pogrešaka, a drugi je dobro napisan.
Turkish[tr]
Bazı yerlerde büyük imla hataları var, diğer yerler ise çok iyi yazılmış.