Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما فرصة المدرع والوقواق معاً بأي حال ؟
Bulgarian[bg]
Какъв шанс имат броненосец и бързоходец, така и така?
Greek[el]
Τι πιθανοτητες θα ειχαν ενα Αρμαντιλο κι ενα Ροουντ Ραννερ, ετσι κι αλλιως.
English[en]
What chance did an armadillo and a roadrunner have, anyway?
Spanish[es]
De todas formas, Qué oportunidad tiene un armadillo y un corre-caminos?
French[fr]
Quelles chances ont un tatou et un coucou ensemble?
Dutch[nl]
Een gordeldier en een renkoekoek zijn samen toch ook kansloos?
Polish[pl]
Jaka przyszłość mogła czekać pancernika i strusia?
Portuguese[pt]
Que chances um tatu e um papa-léguas teriam mesmo?
Romanian[ro]
Ce șansă a făcut o tatu și un Roadrunner au oricum?
Slovenian[sl]
Kakšno možnost sploh imata pasavec in cestni dirkač?
Serbian[sr]
Kakvu šansu su, uopšte, mogli da imaju armadiljo i ptica trkačica?
Turkish[tr]
Bir armadilloyla roadrunner'ın ne şansı olabilir ki?