Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл Комисията признава, че полагането на кабели по природа е глобален пазар
Czech[cs]
V této souvislosti Komise uznává, že pokládka kabelů je ze své podstaty celosvětovým trhem
Danish[da]
I denne sammenhæng erkender Kommissionen, at kabellægning af natur er et globalt marked
German[de]
Die Kommission stimmt zu, dass die Kabelverlegung naturgemäß einen weltweiten Markt bildet
English[en]
In this context, the Commission acknowledges that cable-laying is by nature a global market
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión reconoce que el tendido de cables es, por naturaleza, un mercado mundial
Estonian[et]
Sellega seoses tunnistab komisjon, et kaabli paigaldamise tööde turg on oma sisult ülemaailmne
Finnish[fi]
Tältä osin komissio tunnustaa, että kaapelinlasku on luonteeltaan maailmanlaajuista
French[fr]
Partant, la Commission admet que la pose de câbles est par nature un marché mondial
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben a Bizottság elismeri, hogy a kábelfektetés a jellegénél fogva globális piac
Italian[it]
In questo contesto la Commissione riconosce che la posa da di cavi costituisce, per sua natura, un mercato mondiale
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis Komisija pripažįsta, kad kabelių tiesimo rinka yra pasaulinė
Latvian[lv]
Minētajā kontekstā Komisija atzīst, ka kabeļu likšana pēc būtības ir pasaules tirgus
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni tirrikonoxxi li t-tqegħid ta’ kejbils huwa, minnu nnifsu, suq globali
Dutch[nl]
In die context erkent de Commissie dat het leggen van kabels de kenmerken van een wereldmarkt bezit
Polish[pl]
W związku z tym Komisja uznaje, że kładzenie kabli jest z natury rynkiem globalnym
Portuguese[pt]
Nesse contexto, a Comissão reconhece que o assentamento de cabos é, por natureza, um mercado global
Romanian[ro]
În acest context, Comisia admite că fixarea cablurilor este o piață globală prin natura sa
Slovak[sk]
Komisia v tejto súvislosti uznáva, že kladenie káblov má povahu celosvetového trhu
Slovenian[sl]
V tem smislu Komisija priznava, da je trg polaganja kablov po svoji naravi svetoven
Swedish[sv]
I det sammanhanget medger kommissionen att kabelläggning till sin natur är en global marknad