Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن العلامات التجارية، وبراءات الاختراع وحقوق المؤلفين هي جزء مهم من الأصول التي تملكها الشركات، وأنه من المهم تنسيق النظام القانوني للملكية الفكرية مع نظام التمويل المضمون
English[en]
Trademarks, patents and copyright were an important part of the assets owned by companies, and it was important to coordinate the legal regime for intellectual property with the regime for secured financing
Spanish[es]
Las marcas, patentes y derechos de autor constituyen una parte importante de la riqueza de las empresas, por lo que es importante coordinar el régimen jurídico de la propiedad intelectual con el régimen que regula las operaciones garantizadas
French[fr]
Rappelant que les marques de commerce, les brevets et les droits d'auteur constituent une partie importante de l'actif des sociétés, le représentant du Mexique dit qu'il importe de coordonner le régime juridique de la propriété intellectuelle avec celui des opérations garanties
Russian[ru]
Важной частью активов, принадлежащих компаниям, являются торговые марки, патенты и авторские права, и поэтому необходимо обеспечить согласованность правовых норм, регулирующих вопросы интеллектуальной собственности и вопросы финансирования под обеспечение
Chinese[zh]
商标、专利和版权是公司所拥有资产的一个重要组成部分,因此必须对知识产权法律制度与担保融资制度进行协调。