Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че й трябва нова прическа.
Bosnian[bs]
Mislim da bi mogla koristiti slikanje glave.
Czech[cs]
Byl by to hezký cíl.
English[en]
I think she could use a new headshot.
Spanish[es]
Creo que ella podría usar un nuevo sombrero.
Estonian[et]
Mulle tundub, et talle kuluks üks kuul pähe ära.
Finnish[fi]
Häntä voisi ampua päähän.
Croatian[hr]
Koristio bi joj pogodak u glavu.
Hungarian[hu]
Itt az újfajta fejfény.
Italian[it]
Le serve un nuovo primo piano.
Japanese[ja]
また 新し い 標的 が 出来 て しま っ た な
Macedonian[mk]
Милам дека добро би и дошло едно пукање во глава.
Polish[pl]
Myślę, że ładnie by jej było z dziurą w głowie.
Portuguese[pt]
Acho que ela poderia ser um novo alvo.
Romanian[ro]
Cred ca ar putea folosi o noua fata.
Slovenian[sl]
Koristil bi ji zadetek v glavo.
Serbian[sr]
Koristio bi joj pogodak u glavu.
Swedish[sv]
Hon skulle nog kunna få en bra närbild.
Turkish[tr]
Portresinin çekilmesini istiyor.