Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Политиката на сближаване става все по-сложна и комплексна, най-вече поради липсата на доверие между различните политически и административни равнища.
Czech[cs]
Kohezní politika je stále komplexnější a složitější, zejména z důvodu nedostatku důvěry mezi jednotlivými politickými a správními úrovněmi.
Danish[da]
Samhørighedspolitikken bliver stadig mere kompleks og kompliceret, hovedsagelig på grund af den manglende tillid mellem de forskellige politiske niveauer og forvaltningsniveauer.
Greek[el]
Η πολιτική συνοχής καθίσταται όλο και πιο σύνθετη και περίπλοκη, κυρίως εξαιτίας της έλλειψης εμπιστοσύνης μεταξύ των διαφόρων πολιτικών και διοικητικών επιπέδων.
English[en]
Cohesion policy is becoming increasingly complex and complicated, mostly due to the lack of trust among different political and administrative levels.
Spanish[es]
La política de cohesión es cada vez más compleja y complicada, principalmente debido a la falta de confianza entre los diferentes niveles políticos y administrativos.
Estonian[et]
Ühtekuuluvuspoliitika on muutumas järjest keerukamaks ja mitmetahulisemaks ning seda suuresti usalduse puudumise tõttu eri poliitiliste ja haldustasandite vahel.
Finnish[fi]
Koheesiopolitiikasta on tulossa yhä monitahoisempaa ja monimutkaisempaa lähinnä politiikan ja hallinnon eri tasojen keskinäisen luottamuksen puutteen vuoksi.
French[fr]
La politique de cohésion est devenue de plus en plus complexe et embrouillée, essentiellement du fait d’un manque de confiance entre les différents niveaux échelons administratifs et politiques.
Croatian[hr]
Kohezijska politika postaje sve složenija i zamršenija, uglavnom zbog nedostatka povjerenja među različitim političkim i administrativnim razinama.
Hungarian[hu]
A kohéziós politika egyre összetettebb és bonyolultabb lesz, főleg amiatt, mert a különböző politikai és adminisztratív szintek között hiányzik a bizalom.
Italian[it]
La politica di coesione sta diventando sempre più complessa e complicata, soprattutto a causa della mancanza di fiducia tra i diversi livelli politici e amministrativi.
Lithuanian[lt]
Sanglaudos politika tampa vis sudėtingesnė ir painesnė, visų pirma dėl to, kad trūksta skirtingų politinių ir administracinių lygmenų tarpusavio pasitikėjimo.
Latvian[lv]
Kohēzijas politika kļūst aizvien sarežģītāka un komplicētāka, galvenokārt tādēļ, ka trūkst uzticēšanās starp dažādiem politiskajiem un administratīvajiem līmeņiem.
Maltese[mt]
Il-politika ta’ koeżjoni qed issir dejjem aktar kumplessa u kkumplikata, l-aktar minħabba n-nuqqas ta’ fiduċja fost id-diversi livelli politiċi u amministrattivi.
Dutch[nl]
Het cohesiebeleid wordt steeds complexer, vooral doordat verschillende politieke en bestuursniveaus elkaar maar weinig vertrouwen.
Polish[pl]
Polityka spójności staje się coraz bardziej złożona i skomplikowana, głównie ze względu na brak zaufania między różnymi poziomami politycznymi i administracyjnymi.
Portuguese[pt]
A política de coesão está a tornar-se cada vez mais complexa e complicada, principalmente devido à falta de confiança entre os diferentes níveis políticos e administrativos.
Romanian[ro]
Politica de coeziune devine din ce în ce mai complexă și mai complicată, în principal din cauza lipsei de încredere dintre diversele niveluri politice și administrative.
Slovak[sk]
Politika súdržnosti sa stáva komplexnejšou a zložitejšou hlavne pre nedostatok dôvery medzi rôznymi politickými a administratívnymi úrovňami.
Slovenian[sl]
Kohezijska politika postaja vse bolj kompleksna in zapletena, v glavnem zaradi pomanjkanja zaupanja med različnimi političnimi in upravnimi ravnmi.
Swedish[sv]
Sammanhållningspolitiken håller på att bli alltmer komplex och komplicerad, främst på grund av bristen på förtroende mellan de olika politiska och administrativa nivåerna.