Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مرة أحاول عكّس المولد المضاد ، جدار الخلايا لا يتحمل
Bulgarian[bg]
Всеки път когато се опитам да обърна антигена, клетъчните стени не издържат.
Czech[cs]
Pokaždé co jsem zvrátil antigen, tak buňky nedržely pospolu.
German[de]
Jedes Mal, wenn ich versuche, das Antigen umzuwandeln, halten die Zellwände nicht.
Greek[el]
Κάθε φορά που προσπαθώ να αντιστρέψω το αντιγόνο, καταρρέει ο φλοιός.
English[en]
Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.
Spanish[es]
Cada vez que intento de revertir el antígeno, las paredes celulares no les tomes.
Croatian[hr]
Svaki put sam pokušati preokrenuti antigena, stanični zidovi don l't držati.
Hungarian[hu]
Ha módosítom az antigént, a sejtfalak nem bírják el.
Indonesian[id]
Setiap kali aku membalikkan antigen, dinding selnya hancur.
Italian[it]
Ogni volta che provo a invertire l'antigene, le pareti cellulari non reggono.
Dutch[nl]
Elke keer als ik het antigeen om wil draaien, houden de celwanden het niet.
Polish[pl]
Za każdym razem kiedy próbuje odwrócić antygen to ściana komórkowa nie wytrzymuje
Portuguese[pt]
Todas as vezes que tento reverter o antígeno, as paredes celulares não aguentam.
Romanian[ro]
De fiecare dată când vrea să inversez antigenul, pereţii celulari nu rezistă.
Albanian[sq]
Çdo herë që unë të përpiqet për të ndryshuar antigjenin, muret celulare nuk mbajnë.
Serbian[sr]
Svaki put kad sam pokušao da preokrenem anitgen, zidovi ćelije nisu izdržali.
Turkish[tr]
Ne zaman antijeni tersine çevirmeyi denesem hücre duvarları dayanamıyor.
Vietnamese[vi]
Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ