Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гагат, черен кехлибар, необработен или полуобработен
Czech[cs]
Gegát, černý jantar, nezpracovaný nebo částečně zpracovaný
Danish[da]
Jet, gul rav, uforarbejdet eller halvforarbejdet
German[de]
Gagat, schwarzer Bernstein [roh oder teilweise bearbeitet]
Greek[el]
Γαγάτης, μαύρο κεχριμπάρι, ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
English[en]
Jet, black amber, unworked or semi-worked
Spanish[es]
Jade, azabache, en estado bruto o semielaborado
Estonian[et]
Gagaat, must merevaik, töötlemata või pooltöödeldud
Finnish[fi]
Gagaatti eli musta meripihka, hiomaton tai puoliksi jalostettu
French[fr]
Jais, ambre noir [brut ou partiellement travaillé]
Hungarian[hu]
Megmunkálatlan, illetve részben megmunkált zsett, fekete borostyán
Italian[it]
Onice, ambra nera, grezza o semilavorata
Lithuanian[lt]
Agatas, juodasis gintaras, neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas
Latvian[lv]
Gagāts, melnais dzintars, neapstrādāts vai pusapstrādāts
Maltese[mt]
Ġada, ġett, mhux proċessati jew nofshom ipproċessati
Dutch[nl]
Gagaat, zwarte barnsteen, niet bewerkt of gedeeltelijk bewerkt
Polish[pl]
Gagat, czarny bursztyn, surowe lub częściowo obrobione
Portuguese[pt]
Azeviche, âmbar-negro, em bruto ou semi-trabalhado
Romanian[ro]
Agat, chihlimbar negru, neprelucrat sau semiprelucrat
Slovak[sk]
Gagát, čierny jantár, neopracovaný alebo poloopracovaný
Slovenian[sl]
Gagat, črni jantar, neobdelan ali polobdelan
Swedish[sv]
Gagat, behandlad eller delvis behandlad