Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфраструктурата за национален сървър за електронна поща е необходимо да бъде защитена срещу неразрешен достъп до съобщенията.
Czech[cs]
Je třeba, aby byla infrastruktura vnitrostátního serveru pro elektronickou poštu chráněna proti neoprávněnému přístupu ke zprávám.
Danish[da]
Den nationale mailserverinfrastruktur skal være beskyttet mod uautoriseret adgang til meddelelserne.
German[de]
Sie müssen vor unberechtigtem Zugriff auf die Mitteilungen geschützt werden.
Greek[el]
Ο εθνικός εξυπηρετητής ταχυδρομείου πρέπει να προστατεύεται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε μηνύματα.
English[en]
The national mail server infrastructure needs to be protected against unauthorised access to the messages.
Spanish[es]
La infraestructura nacional de servidores de correo deberá estar protegida contra el acceso no autorizado a los mensajes.
Estonian[et]
Riigi postiserveri infrastruktuur peab olema kaitstud sõnumitele loata juurdepääsu eest.
Finnish[fi]
Kansalliset sähköpostipalvelimet on suojattava sanomien luvattoman käytön estämiseksi.
French[fr]
Elle doit être protégée contre les accès non autorisés aux messages.
Croatian[hr]
Infrastruktura nacionalnih poslužitelja elektroničke pošte treba biti zaštićena od neovlaštenog pristupa porukama.
Hungarian[hu]
A nemzeti levelezőszerver infrastruktúráját védeni kell az üzenetekhez való illetéktelen hozzáférések ellen.
Italian[it]
L’infrastruttura del server di posta nazionale deve essere protetta contro l’accesso non autorizzato ai messaggi.
Lithuanian[lt]
Nacionalinio pašto serverio infrastruktūra turi būti apsaugota nuo nesankcionuotos prieigos prie pranešimų.
Latvian[lv]
Valstu pasta servera infrastruktūru jāaizsargā pret neatļautu piekļuvi ziņojumiem.
Maltese[mt]
L-infrastruttura nazzjonali tas-server għall-posta għandha tkun protetta minn aċċess mhux awtorizzat lill-messaġġi.
Dutch[nl]
De nationale mailserverinfrastructuur moet worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang tot de berichten.
Polish[pl]
Krajowe serwery pocztowe muszą być chronione przez nieupoważnionym dostępem do wiadomości.
Portuguese[pt]
Essa infra-estrutura deve estar protegida contra o acesso não autorizado às mensagens.
Romanian[ro]
Infrastructura națională a serverului de mesaje electronice trebuie protejată de accesarea neautorizată a mesajelor.
Slovak[sk]
Infraštruktúra vnútroštátnych poštových serverov musí byť chránená pred neoprávneným prístupom k správam.
Slovenian[sl]
Infrastruktura nacionalnih poštnih strežnikov mora biti zaščitena pred nepooblaščenim dostopom do sporočil.
Swedish[sv]
Den nationella e-postserverinfrastrukturen måste skyddas mot obehörigt tillträde till meddelandena.