Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die arboretum bevat 18 000 bome en struike, wat amper die helfte van die 9000 soorte en variëteite verteenwoordig wat in die wêreld se Gematigde Klimaatstreke groei.
Arabic[ar]
يحتوي المَشجر على ٠٠٠,١٨ شجرة وجنبة تمثِّل نحو نصف الانواع والضروب الـ ٠٠٠,٩ التي تنمو في المناطق المعتدلة من العالم.
Cebuano[ceb]
Ang arboretum adunay 18,000 ka kahoy ug mga kahoykahoy, nga naghawas sa halos katunga sa 9,000 ka espisye ug klase nga nagtubo sa Mabugnaw nga mga Sona sa kalibotan.
Czech[cs]
V arboretu je asi 18 000 stromů a keřů. Představují téměř polovinu z 9000 druhů a odrůd, které rostou v mírném podnebném pásmu.
Danish[da]
Arboretet har 18.000 planter, træer og buske. Omkring halvdelen af de 9000 arter af træer og buske der vokser i jordens tempererede klimabælter, er repræsenteret.
German[de]
Das Arboretum umfaßt 18 000 Bäume und Sträucher, die ungefähr die Hälfte der 9 000 Arten und Varietäten repräsentieren, die in den gemäßigten Zonen wachsen.
Greek[el]
Το αρμπορέτο περιλαμβάνει 18.000 δέντρα και θάμνους, τα οποία αντιπροσωπεύουν σχεδόν τα μισά από τα 9.000 είδη και ποικιλίες που αναπτύσσονται στις Εύκρατες Ζώνες της γης.
English[en]
The arboretum contains 18,000 trees and shrubs, which represent nearly half the 9,000 species and varieties that grow in the world’s Temperate Zones.
Spanish[es]
En el arboreto, que contiene 18.000 árboles y arbustos, están representadas casi la mitad de las 9.000 especies y variedades que crecen en las zonas templadas del mundo.
Finnish[fi]
Tässä arboretumissa kasvaa 18000 puuta ja pensasta, jotka edustavat lähes puolta niistä 9000 lajista ja niiden muunnoksista, jotka kasvavat maailman lauhkeilla vyöhykkeillä.
French[fr]
L’arboretum contient 18 000 spécimens de presque la moitié des quelque 9 000 espèces et variétés d’arbres et d’arbustes qui croissent dans les zones tempérées.
Croatian[hr]
Arboretum ima 18 000 primjeraka drveća i grmlja, koji predstavljaju gotovo polovinu od 9 000 vrsta i podvrsta koje rastu u Zemljinom umjerenom pojasu.
Hungarian[hu]
Az arborétumban 18 000 fa és bokor van, amely képviseli a világ mérsékelt övi részén növő 9000 fajnak és fajtának majdnem a felét.
Indonesian[id]
Arboretum itu terdiri dari 18.000 spesimen pepohonan dan semak-semak yang mewakili hampir setengah dari 9.000 spesies dan varietas yang tumbuh di Zona Beriklim Sedang di dunia.
Iloko[ilo]
Aglaon ti arboretum iti 18,000 a kita ti kayo ken mulmula, a mangirepresentar iti dandani kagudua iti 9,000 a kita ken kinanadumaduma nga agtubtubo kadagiti Naalay-ay a Sona iti lubong.
Italian[it]
Nell’arboreto ci sono 18.000 alberi e arbusti, che rappresentano quasi metà delle 9.000 specie e varietà che crescono nelle zone temperate della Terra.
Japanese[ja]
この樹木園には,世界の温帯に自生する多種多様な樹木9,000種のうちの半数近くを代表する,1万8,000本の高木や低木があります。
Korean[ko]
이 수목원은 1만 8000그루의 나무와 관목을 보유하고 있는데, 이것은 전세계 온대 지방에서 자라는 9000가지 종 및 변종의 거의 절반에 해당됩니다.
Malagasy[mg]
Misy hazo sy hazo madinika 18 000, izay efa ho ny antsasaky ny sokajy sy ny karazan-kazo 9 000 maniry ao amin’ny Fehivorintany Ivo (zone tempérée) eo amin’izao tontolo izao, ilay arboretum.
Macedonian[mk]
Арборетумот содржи 18.000 дрвја и грмушки, кои претставуваат скоро половина од 9.000-те видови и сорти што растат во умерените зони на светот.
Norwegian[nb]
Arboretet inneholder 18 000 trær og busker, og nesten halvparten av de 9000 arter og varieteter som vokser i jordens tempererte soner, er representert.
Dutch[nl]
Het arboretum bevat 18.000 bomen en struiken, die bijna de helft van de 9000 soorten en variëteiten vertegenwoordigen die in de gematigde zones van de wereld groeien.
Polish[pl]
W arboretum zgromadzono 18 000 drzew i krzewów, reprezentujących prawie połowę z 9000 gatunków i odmian żyjących w strefie umiarkowanej.
Portuguese[pt]
O arboreto contém 18.000 árvores e arbustos, que representam quase a metade das 9.000 espécies e variedades das zonas temperadas do mundo.
Romanian[ro]
Parcul dendrologic conţine 18 000 de copaci şi arbuşti, care reprezintă aproape jumătate din cele 9 000 de specii şi varietăţi care cresc în zonele temperate.
Russian[ru]
В дендрарии собрано 18 000 деревьев и кустарников, представителей почти половины от 9 000 видов и сортов растений умеренных поясов земного шара.
Slovak[sk]
Arborétum obsahuje 18 000 stromov a kríkov zastupujúcich takmer polovicu z 9000 druhov a odrôd, ktoré rastú v oblastiach mierneho pásma.
Slovenian[sl]
V arboretumu je 18.000 dreves in grmičevja, kar je skoraj polovica od 9000 vrst ter različic, ki rastejo v zmerno toplem pasu sveta.
Serbian[sr]
Arboretum ima 18 000 drveća i grmlja, koji predstavljaju skoro polovinu od 9 000 vrsti i sorti koje rastu u umerenim zonama sveta.
Swedish[sv]
Arboretumet innehåller 18.000 träd och buskar, och de representerar nästan hälften av de 9.000 arter som växer i världens tempererade zoner.
Swahili[sw]
Bustani-miti hiyo ina miti na vichaka 18,000, ambavyo huwakilisha karibu nusu ya zile spishi na aina 9,000 ambazo hukua katika kanda zisizo na joto sana wala baridi sana.
Tamil[ta]
தாவரவியல் தோட்டம் 18,000 மரங்களையும் குத்துச்செடிகளையும் கொண்டுள்ளது; அது, உலகின் நடுவெப்பநிலை மண்டலங்களில் வளரும் 9,000 இனங்களில் மற்றும் வகைகளில் கிட்டத்தட்ட பாதியளவை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang arboretum ay may 18,000 mga punungkahoy at palumpong, na kumakatawan sa halos kalahati ng 9,000 species at iba’t ibang uri na tumutubo sa mga Temperate Zone ng daigdig.
Tok Pisin[tpi]
Inap 18,000 diwai na purpur i stap long dispela pak —em klostu 50 pesen bilong 9,000 kain diwai na purpur i save kamap long ol ples hat.
Ukrainian[uk]
Дендрарій налічує 18 000 дерев і кущів, які представляють майже половину усіх 9000 видів та підвидів, що ростуть на землі у зоні помірного клімату.
Yoruba[yo]
Ibi ìṣọ̀gbìn igi náà ní 18,000 igi àti irúgbìn, tí ń dúró fún ohun tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdajì 9,000 irú ọ̀wọ́ oríṣiríṣi tí ń hù ní àwọn Agbègbè Títutù lágbàáyé.
Chinese[zh]
树木园里总共有1万8000棵乔木和灌木。 在地球温带生长的乔木和灌木多达9000种,当中近半数的植物都可以在这个树木园里找着。
Zulu[zu]
Le-arboretum inezihlahla nezihlahlana ezingu-18 000, ezimelela cishe ingxenye yezinhlobo ezihlukahlukene ezingu-9000 ezimila eziNdaweni Ezishisayo emhlabeni.