Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Hodně lidí si chtělo postavit vlastní hru, nebo se mě ptali, jak jsem to vyrobila.
German[de]
Viele wollten ihre eigene Version bauen oder haben mich nach der Anleitung gefragt.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι ήθελαν να το αποκτήσουν, ή με ρωτούσαν πώς το έφτιαξα.
English[en]
A lot of people wanted to make it their own, or asked me how it was made.
Esperanto[eo]
Multaj volis havigi ĝin al si, aŭ demandis kiel fari ĝin.
Spanish[es]
Mucha gente quería hacer su propia versión, o preguntarme cómo lo hice.
Persian[fa]
خیلی از مردم می خواستند بازی خودشان را بسازند، یا می پرسیدند چگونه آن را ساختهام.
French[fr]
Bon nombre de personnes voulaient fabriquer le leur, ou me demandaient comment il avait été fabriqué.
Hebrew[he]
הרבה אנשים רצו להכין משחק משלהם, או שאלו אותי איך הכנתי את זה.
Croatian[hr]
Mnogi su htjeli napraviti sami ili su me pitali kako se radi.
Hungarian[hu]
Sokan akarták maguk is megcsinálni, vagy kérdezni tőlem, hogyan is készült.
Indonesian[id]
Banyak yang ingin membuatnya sendiri, atau bertanya bagaimana cara membuatnya.
Italian[it]
Molta gente voleva costruire il suo, o chiedermi com'era fatto.
Korean[ko]
많은 사람들이 직접 만들고 싶다며 만드는 법을 알려달라고 하더군요.
Lithuanian[lt]
Dauguma žmonių tai norėjo pasidaryti patys arba klausė kaip tai pasidaryti.
Marathi[mr]
काहींनी मला त्याची कृती विचारली.
Dutch[nl]
Veel mensen wilden zelf zo'n spel maken of vroegen me hoe het gemaakt was.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas queriam fazer as suas próprias versões, ou perguntaram-me como tinha feito.
Russian[ru]
Очень многим хотелось сделать что-то своё, меня спрашивали, как это сделать.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia si to chceli vyrobiť sami alebo sa ma pýtali, ako na to.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi su želeli da naprave sopstvenu igricu, ili su me pitali kako se pravi.
Swedish[sv]
Många personer ville göra ett eget, eller frågade mig hur det hade tillverkats.
Turkish[tr]
Birçok kişi bu oyuna sahip olmak istedi ya da bana nasıl yapıldığını sordu.
Vietnamese[vi]
Nhiều người cũng muốn làm phiên bản của họ, hoặc hỏi tôi cách làm.