Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Then, in a boundary area coating process, a rotary atomization head type coating machine (31) is disposed inclined with respect to the body (12) and a B-color coating material is solely centrifugally sprayed toward the body (12) to form a boundary coated surface (PB1). Then, in the zone-like area coating process, the rotary atomization head type coating machine is disposed inclined to form a zone-like coated surface ensuing from the boundary coated surface (PB1), and in the remaining area coating process, an underside coated surface is formed ensuing from the zone-like coated surface.
French[fr]
L'invention porte sur un procédé d'application d'un revêtement bicolore consistant: (i) à revêtir une carrosserie (12) d'un matériau de couleur A pour former une surface (PA) de couleur A; (ii) dans une phase de délimitation, à former une lisière (PB1) au moyen d'un pistolet atomiseur dont la tête rotative est inclinée par rapport à la carrosserie et qui effectue une pulvérisation purement centrifuge; (iii) dans une phase d'application, à former, au moyen du même pistolet atomiseur dont la tête rotative est également inclinée par rapport à la carrosserie, une surface peinte prolongeant la lisière (PB1); et (iv) dans la phase restante à former une surface de couleur prolongeant la précédente.