Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že sis vychutnala svojí jablkovou výživu.
German[de]
Ich gehe davon aus, dir hat der Apfelmus gefallen.
Greek[el]
Απόλαυσες την σάλτσα μήλου.
English[en]
I trust you enjoyed your applesauce.
Spanish[es]
Espero que hayas disfrutado de tu puré de manzana.
Finnish[fi]
Nautit varmasti omenasoseestasi.
French[fr]
Vous avez dû aimer votre compote.
Hebrew[he]
אני בטוח שנהנת מהתפוח ברוטב שלך.
Croatian[hr]
Uživala si u... umaku od jabuka?
Hungarian[hu]
Úgy láttam ízlett az almaszósz.
Dutch[nl]
Ik denk dat je wel genoten hebt van je appelmoes.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że smakował ci mus jabłkowy.
Portuguese[pt]
Acredito que gostou do seu molho de maçã.
Romanian[ro]
Sper că ţi-a plăcut sosul de mere.
Russian[ru]
Надеюсь, вам понравилось яблочное пюре.
Slovak[sk]
Dúfam, že si si vychutnala svoju jablkovú výživu.
Serbian[sr]
NADAM SI UŽIVALA U TVOM SOSU OD JABUKA.
Turkish[tr]
Sanırım elma püresini çok sevdin.