Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 12:8) ‚Chleby‘, které měl tehdy Ježíš po ruce, byly nekvašené.
German[de]
Mo. 12:8). Die ‘Laibe’, die Jesus zur Verfügung hatte, waren somit ungesäuerte Brote.
Greek[el]
( Έξοδος 12:8) Ώστε οι ‘άρτοι’ που είχε μπροστά του ο Ιησούς ήταν άζυμοι άρτοι.
English[en]
(Exodus 12:8) Thus the ‘loaves’ that Jesus had available were unfermented cakes.
Spanish[es]
(Éxodo 12:8) Así, pues, los ‘panes’ que Jesús tenía disponibles eran tortas no fermentadas.
French[fr]
(Exode 12:8.) Les pains dont Jésus disposait étaient donc des gâteaux non fermentés.
Italian[it]
(Esodo 12:8) Perciò i ‘pani’ a disposizione di Gesù erano pani senza lievito.
Japanese[ja]
出エジプト記 12:8,新)ですから,イエスの手元にあった「パン」は無酵母パンでした。 そのパンは小麦粉で作られ,塩その他の調味料は一切用いられませんでした。
Korean[ko]
(출애굽 12:8) 그러므로 예수께서 사용하셨던 “떡”은 무교병, 즉 발효되지 않은 떡이었읍니다.
Norwegian[nb]
Mosebok 12: 8) Det «brød» som Jesus hadde tilgjengelig, var derfor usyret brød.
Dutch[nl]
12:8). De broden die Jezus ter beschikking stonden, waren dus ongezuurd.
Polish[pl]
Bóg polecił, żeby w czasie Paschy Żydzi jedli ‛przaśne placki’ (Wyjścia 12:8).
Portuguese[pt]
(Êxodo 12:8) Assim, os ‘pães’ que Jesus tinha à mão eram pães não fermentados.
Swedish[sv]
(2 Moseboken 12:8) Det ”bröd” som Jesus hade tillgång till var således osyrat bröd.
Chinese[zh]
出埃及记12:8)因此当时耶稣所用的“饼”乃是无酵饼。