Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to špatné povolání.
Danish[da]
Det er en skidt branche.
German[de]
Das ist ein mieses Geschäft.
Greek[el]
Αυτή είναι μια κακή δουλειά.
English[en]
This is a bad business.
Spanish[es]
Éste es un mal negocio.
Estonian[et]
See on halb äri.
Finnish[fi]
Tämä on huono ammatti.
French[fr]
C'est un sale boulot.
Hebrew[he]
זה עסק רע.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon rossz vállalkozás.
Italian[it]
Questo e'un brutto ambiente.
Dutch[nl]
Dit is een naar beroep.
Polish[pl]
To kiepska branża.
Portuguese[pt]
Isto é um mau negócio.
Romanian[ro]
Asta-i o afacere proasta.
Russian[ru]
Это плохая работа.
Swedish[sv]
Det här är en dålig bransch.
Thai[th]
นี่เป็นอะไรที่แย่
Turkish[tr]
Bu sakat bir iş.