Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Encore que Benoît XIII peut-âtre avait intérêt pour l’œuvre déjà en 1405, comme le témoigne un document daté à Barcelone l’11 août 1405, il est très possible que la collection finale était offerte par Eiximenis au pape Benoît XIII quand il alla au concile de Perpignan en novembre 1408.
Portuguese[pt]
A coleção final definitiva a dedicou a Pero de Luna, o papa aragonês de Avinhão Bento XIII. Ainda que Bento XIII talvez ja tinha interês pela obra em 1405, como testemunha um documento datado em Barcelona o 11 agosto de 1405, é muito provável que a coleção final a oferecera Eiximenis ao papa Bento XIII com ocasião do seu ir ao concílio de Perpinhão em novembro de 1408.