Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمن المهم جداً أن نقوم بتسيير هذين النظامين بشكل متوازي و ألّا نقوم بإرباك التطور
Greek[el]
Είναι σημαντικό να λειτουργούν παράλληλα αυτά τα δύο συστήματα, χωρίς να εμποδίζουν την εξέλιξη.
English[en]
And it's just really important to have these two things running in parallel and not overwhelm evolution.
Spanish[es]
Y es muy importante tener estas dos cosas funcionando en paralelo y no abrumar a la evolución.
French[fr]
Et il est important qu'ils fonctionnent en parallèle et de ne pas écraser l'évolution.
Hebrew[he]
וזה באמת חשוב שיהיו לנו את שני הדברים שירוצו במקביל ולא להעמיס על האבולוציה.
Indonesian[id]
Dan ini sangat penting untuk dua hal ini berlari secara paralel dan tidak membanjiri evolusi.
Italian[it]
È molto importante che i due sistemi funzionino parallelamente per non sopraffare l'evoluzione.
Burmese[my]
တကယ် အရေးကြီးဆုံးအချက်က အဲဒီစနစ် နှစ်ခု စင်ပြိုင်လျက် လည်ပတ်နေရန်နဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် လွှမ်းမခြုံရပါ။
Dutch[nl]
Het is van groot belang dat we die twee lijnen parallel laten lopen en de evolutie niet gewoon overweldigen.
Polish[pl]
To bardzo ważne, żeby funkcjonowały paralelnie i nie przytłaczały ewolucji.
Portuguese[pt]
E é muito importante ter estas duas coisas a funcionar em paralelo sem sobrecarregar a evolução.
Romanian[ro]
Este important să avem aceste două sisteme în paralel pentru a nu distruge evoluţia.
Russian[ru]
Очень важно, чтобы две эти системы работали параллельно и не подавляли эволюцию.
Serbian[sr]
I stvarno je izuzetno važno da se ova dva sistema razvijaju pararelno a ne da nadvladaju evoluciju.
Swedish[sv]
Och det är viktigt att ha dessa två igång parallellt och inte tynga ner evolutionen.
Turkish[tr]
Parelel olarak bu iki çalışmaya sahip olmak ve evrimi bastırmamak gerçekten de önemli.
Ukrainian[uk]
І дуже важливо, щоб обидві системи працювали паралельно, не обтяжуючи еволюційні процеси.
Vietnamese[vi]
Và nó thật sự quan trọng khi có 2 sự vận hành song song và không có tiến hóa lấn át.
Chinese[zh]
我们需要两个系统并行 而不是压倒性的人工进化。