Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغب في أن تذهب إلى منطقة تحكمها طالبان في أفعانستان الآن رافعاً علماً أمريكياً فوق كتفك وتبني مدرسة هناك ؟
Greek[el]
Θέλεις να πας σε περιοχή του Αφγανιστάν που ελέγχεται από τους Ταλιμπάν με την αμερικανική σημαία στον ώμο και να χτίσεις ένα σχολείο;
English[en]
You want to go to a Taliban-controlled region of Afghanistan right now with an American flag on your shoulder and build a school?
Spanish[es]
¿Tu irías a una zona de Afganistán controlada por los talibanes con una bandera americana al hombro a construir una escuela?
French[fr]
Vous voulez aller en territoire taliban en Afghanistan immédiatement avec le drapeau américain à l'épaule pour construire une école?
Croatian[hr]
Voljeli biste otići u talibansko područje Afganistana graditi školu s američkom zastavom na ramenu?
Italian[it]
Le piacerebbe in questo momento andare in una regione dell'Afghanistan controllata dai Talebani con una bandiera americana sulla spalla a costruire una scuola?
Polish[pl]
Chciałbyś być teraz w kontrolowanym przez Talibów rejonie Afganistanu, z amerykańską flagą na ramieniu i budować szkołę?
Portuguese[pt]
Você quer ir para uma área controlada pelos Talibãs no Afeganistão agora com uma bandeira americana no ombro e construir uma escola?
Slovenian[sl]
Bi vi šli v predel Afganistana pod nadzorom Talibanov z ameriško zastavo na rami gradit šolo?