Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا كما قال جيمس جونس في ( من هنا الى الخلود )
Bulgarian[bg]
Както казва Джеймс Джоунс в " Оттук до вечността ",
Bosnian[bs]
Pa, kao što kaže James Jones u " Odavde do vječnosti "...
Danish[da]
Som James Jones siger i, " herfra og til evigheden,
Greek[el]
Όπως λέει και ο Τζέι Τζόνς " Από εδώ μέχρι την αιωνιότητα. "
English[en]
Well, as James Jones says in " from here to eternity,
Spanish[es]
Bueno, como dice James Jones en " De aquí a la Eternidad ":
Finnish[fi]
Kuten James Jones sanoi Täältä Ikuisuudessa,
Croatian[hr]
Kao što je James Jones rekao u Odavde do vječnosti:
Hungarian[hu]
Ahogy James Jones írja a " Most és mindörökké " - ben:
Italian[it]
Come dice James Jones in " Da qui all'eternita'":
Dutch[nl]
Zoals James Jones zei:
Polish[pl]
Jak napisał James Jones:
Portuguese[pt]
Como diz o James Jones:
Slovak[sk]
Ako povedal James Jones " Odtiaľto až na večnosť,
Slovenian[sl]
Kot pravi James Jones v Od tod do večnosti.
Serbian[sr]
Pa, kao što kaže Džejms Džons u " Odavde do večnosti "...
Swedish[sv]
Som James Jones sa:
Turkish[tr]
James Jones'un İnsanlar Yaşadıkça filminde de dediğini gibi...